หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
"ท่องยุทธภพ" คืออะไรเหรอคะ
กระทู้คำถาม
นิยายจีน
ซีรีส์จีน
ทวิภพ
การ์ตูนจีน
นิยายแปล
พอดีอ่านนิยายจีนๆแล้วเจอประมาณว่า "ข้าจะไปท่องยุทธภพ"
เลยอยากรู้ค่ะว่ามันคืออะไร หมายความว่ายังไง
(ที่เราเข้าใจคือ ท่องยุทธภพ = เที่ยวรอบโลก เที่ยวรอบประเทศ งี้หรือเปล่าคะ)
ขอบคุณค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
"ปรนนิบัติ" ที่แปลทำนองว่ามีเพศสัมพันธ์กันในนิยายจีนโบราณ ภาษาจีนคือคำว่าอะไรหรือคะ สอบถามผู้รู้ค่ะ
"ปรนนิบัติ" เห็นคำนี้บ่อยมากค่ะในนิยายจีนโบราณโดยเฉพาะแนววังหลัง ซึ่งแม้จะไม่เขียนออกมาโดยตรง แต่ก็เข้าใจได้ทันทีว่าหมายถึงมีเพศสัมพันธ์กัน เช่น พระสน
สมาชิกหมายเลข 2545709
ฮ่องเต้มังกร เขีบนเป็นภาษาจีนยังไงคะ?
ตามหัวข้อเลยค่ะ คำว่า "ฮ่องเต้มังกร" เขียนเป็นภาษาจีนยังไงหรอคะ เรารู้แค่ว่า ฮ่องเต้ คือ หวงตี้ มังกร คือ หลง ถ้าจะเขียนรวมกันเป็น ฮ่องเต้มังกร จะเขีย
สมาชิกหมายเลข 6564552
ถ้าเราจะแต่งนิยายเกี่ยวกับจักพรรดิของจีนต้องคำนึงถึงอะไรบ้างคะ?
คือเราเองอยากแต่งนิยายเกี่ยวกับจักพรรดิจีนค่ะ เราอ่านจากนิยายคนอื่นแล้วรู้สึกว่ามีเสน่ห์มากๆ แต่เรากังวลเรื่องพวกสกุลค่ะ เช่น เยวี่ยนหลันฮวา จากบุปผาเหนือมังกร
สมาชิกหมายเลข 4378819
用膳 ศัพท์นิยายจีนโบราณคืออะไรเหรอคะ
ตามหัวข้อเลยค่ะ พอดีไปอ่านเจอแล้วนึกไม่ออกว่ามันแปลว่าอะไร แต่รู้แค่ว่าน่าจะใช้กับฮ่องเต้ เชื้อพระวงศ์รึเปล่าคะ 😂 ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
สมาชิกหมายเลข 6053254
สอบถามผู้มีความรู้ภาษาเยอรมันค่ะ
คือเราไปดูปรมาจารย์ลัทธิมารแบบซับเยอรมันมา (สำหรับผู้ที่ไม่ได้ดู ก็ไม่เป็นไรนะคะ สิ่งที่จะถามไม่มีความเกี่ยวข้องกับเนื้อเรื่องมากนักค่ะ) คือมันมีฉากหนึ่งที่ตัวห
สมาชิกหมายเลข 4134544
🌺🗡️ (รีวิว) บุหงาซ่อนคม นำแสดงโดย เมิ่งจื่ออี้ เหออวี่ และ สวีเจิ้งซี 🌼💐
บุหงาซ่อนคม ( Blossoms Of Power 2026 : 百花杀 ) นำแสดงโดย เมิ่งจื่ออี้ เหออวี่ และ สวีเจิ้งซี ได้เล่าเรื่องราวชีวิตของ กู้ชิงจือ (รับบทโดย เมิ่งจื่ออี้) พระชายาห้า
บทเพลงกลางเมฆา
นิยายแปลจีนที่มีชื่อไทยแปลกๆถึงแปลกมาก
ปกติพวกนิยายแปลจีน พอมาตั้งชื่อเรื่องไทยก็ชื่อก็ยาวๆหน่อย บางอันเหมือนยกมาทั้งประโยคเลย ล่าสุดเราไปเจอชื่อเรื่องนี้ ย้อนยุคสู่ปี 80 พร้อมระบบ: อย่าริอาจมาแหย่แม
สมาชิกหมายเลข 5640740
ระดับขั้นพลังคัมภีร์วิถีเซียน
คือเราเพิ่งจะมาอะนิเมะดูเรื่องนี้ ถึง ss2 แล้ว อยากทราบระดับขั้นพลังคัมภีร์วิถีเซียนขั้นเริ่มแรก ตั้งแต่ระดับมนุษย์ไปจนถึงเซียนเลยครับ ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 5821568
ส่องสูตร ไขความลับ "น้ำแกงสร่างเมา" ในซีรีส์จีน คืออะไร
ส่องสูตร ไขความลับ "น้ำแกงสร่างเมา" ในซีรีส์จีน คืออะไร หากคุณเป็นแฟนพันธุ์แท้ซีรีส์จีน โดยเฉพาะแนวพีเรียด ย้อนยุค หรือกำลังภายใน ต้องเคยเห็นฉากคลาสสิ
ต้นโพธิ์ต้นไทร
บทซีรีย์เรื่องบุปผาคู่บัลลังก์ น่าจะเปลี่ยนชื่อเป็นบุปผาคู่พระรองไปเลยจบๆดีกว่าเหนื่อยใจกับบทนางเอกมาก
ฟ่านอวิ๋น (นางเอกที่รับบทโดย หลี่อี้ถง) ในซีรีส์ เขียนออกมาให้ใจดีกับพระรองจนทำร้ายจิตใจพระเอกซ้ำแล้วซ้ำเล่า นางเอกยอมโอนอ่อนผ่อนตามพระรองบ่อยเกินไป จนกลายเป็นก
Jassie Jones
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นิยายจีน
ซีรีส์จีน
ทวิภพ
การ์ตูนจีน
นิยายแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 75
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
"ท่องยุทธภพ" คืออะไรเหรอคะ
เลยอยากรู้ค่ะว่ามันคืออะไร หมายความว่ายังไง
(ที่เราเข้าใจคือ ท่องยุทธภพ = เที่ยวรอบโลก เที่ยวรอบประเทศ งี้หรือเปล่าคะ)
ขอบคุณค่ะ