Attack on Titan ใน Netflix จะมีพากษ์เสียงอังกฤษมั้ยครับ

ทำไมคนอวยเรื่องattack on titan เว่อกันจังครับ ทั้งที่ผมว่าภาค 1 - 4 ยังสนุกกว่าอีก ภาพยังสู้ภาคแรกไม่ได้เลย อวยเว่อเกินเหตุ ส่วนเนื้อเรื่องก็บางอย่างก็แถเยอะกันจังตัวอย่างเช่น 1.ลีไวโดนระเบิดแบบโง่ๆ

คือเห็นคนพูดถึงฉากถวายดวงใจนี้เยอะมาก แต่ไปดูใน netfilx แล้วไม่มี

คือ...แบบว่า ไห้ผมฟังยังไงมันก็ไม่เข้ากับเสียงเอเลนอะคับ ((คนอื่นเสียงโอเคแล้ว)) และบทพูดพากษ์ไทยของแต่ละตัวละครในเรื่อง มันหยาบๆเหมือนอ่านตามบท มันแสดงอารมออกมาไม่สุดหนะคับ -*- ก็แค่นี้แหละคับ... บ

เราค้นพบว่าคำแปลของ “Itterasshai, Eren.” ถูกแปลว่า “See you later, Eren.” หรือ “แล้วพบกันใหม่นะ เอเรน” เป็นส่วนใหญ่ แต่ที่เราเจอใน Netflix คือ “โชคดีนะ เอเรน&

คือเรากลับไปดูผ่าพิภพไททันอีกรอบในnetflix ซึ่งตอนนี้เป็นพากไทยหมดแล้วแต่มีบางฉากดันถูกตัดออกไปเช่นฉากที่เอเรนต่อสู้กับไรเนอร์โดนกาบิยิงหัวขาดเหมือนจะตัดออกไปเยอะเลยจนเรารู้สึกว่าไม่น่าจะใช่แล้วเพราะมี

ส่วนตัวเราดูแล้วเสียงพากษ์เอเลนเปลี่ยนไปเยอะมากเรารู้สึกว่าพากษ์ไม่ค่อยสนุกเหมือนเดิม แล้วตัดฉากออกไปเยอะพอสมควร