หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ภาษาอังกฤษสมัยก่อนเป็นอย่างไรคะ
กระทู้คำถาม
มนุษย์เงินเดือน
ชีวิตในต่างแดน
ละครโทรทัศน์
3 Family
คือดูละครมาก แล้วภาษาไทยก็แบบมีวิวัฒนาการมาเยอะ อย่างตอนนี้ดูลิขิตแห่งจันทร์ คนกรุงศรีก็จะพูดภาษาสมัยนั้น เช่น เจ้าจักทำอย่างนั้นรึ (ตัวอย่างเฉยๆนะ)
เลยสงสัยว่าถ้านางเอกเจอฝรั่งยุคสมัยนั้น ภาษาอังกฤษสมัยนั้นจะเป็นอย่างไร
ใครรู้บอกเราหน่อยค่ะ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ละครเรื่องสังข์ทองถือเป็น1ในละครของไทยที่ทำให้ ประวัติศาสตร์ วรรณคดี หรือนิทานของไทยไม่ตายตัวใช่หรือไม่?
ขอบอกก่อนว่าไม่ได้ดูละครพื้นบ้านจบเรื่องนานมาก ตอนแก้วหน้าม้าฟีเวอร์ก็ดูเยอะหน่อยแต่ไม่ได้ติดตามจนจบ ส่วนเรื่องอื่นๆอย่างอุทัยเทวี เทพสามฤดู บลาๆก็ดูนิดหน่อยผ่า
เรือโทปากชมพู
การตั้งชื่อของผู้หญิงในสมัยปลายรัชกาลที่ 6 - ต้นรัชกาลที่ 7
เรื่องของเรื่องคือเราแต่งนิยายอยู่ค่ะ คือนิยายของเราเป็นแนวระลึกชาติ ย้อนยุคอะไรประมาณนั้นค่ะ เราจึงอยากให้ชื่อในอดีตชาติและชาติปัจจุบันของตัวละครมีความคล้ายคลึ
สมาชิกหมายเลข 2157257
ละครดัง "บุพพสันนิวาส" เห็นดังไป ตปท. เช่น จีน สงสัยว่าตอนแปลเขาแปลไงอ่ะครับ
จากละคร บุพเพสันนิวาส คือภาษาไทยที่ใช้ในยุคนั้นก็ต่างจากตอนนี้ ถ้าแปลเป็นภาษาอื่นมันก็แปลได้แบบความหมายตรง ๆ แค่นั้นหรือเปล่าครับ มันแปลเอาอารมณ์ความรู้สึกไปด้ว
Menergizer
[บุพเพสันนิวาส]ถ้าเราย้อนยุคไปสมัยกรุงศรี จะคุยกับคนสมัยนั้นรู้เรื่องหรือเปล่า
จากที่ดูในละครนะครับ นางเอกจากยุคปัจจุบันย้อนเวลาไปอยู่ในอดีต คนในยุคนั้นก็งงก็ภาษาที่การะเกดพูดออกมา ก็เลยสงสัยว่า ถ้าสมมุติว่าย้อนเวลากลับไปได้จริง เราจะคุยกั
ของโปรดประโยชน์สูงสุด
หนังจีนย้อนยุคใช้ภาษาจีนโบราณพูดกันหรือเปล่าครับ
ดูสามก๊กซับไทยแล้วสงสัยว่าในหนังเค้าใช้ภาษาโบราณกันหรือเปล่า เหมือนแบบที่เราดู สุริโยทัย พระนเรศวร เช่น "บัดเดี๋ยวนี้" "ชั่วเคี้ยวหมากแหลก"
ปอมปอม มิยาโตวิช
App แปลภาษาอังกฤษเป็นไทยหรือไทยเป็นอังกฤษบนวินโดว์ ของเจ้าไหนดีที่สุดครับ
ผมเจอปัญหากับ Google Translate ที่แม้ว่าจะแปลออกมาได้แต่ศัพท์หลายคำไม่มีคำแปลหรือแปลผิดเพี้ยนไปจากความหมาย เช่น turncoat ดันแปลว่า เสื้อคลุม ทั้งที่ควรแปลว่า &q
สมาชิกหมายเลข 2463966
ภาษาอังกฤษคำว่า จนกว่าของจะหมด
โปรโมชัน -จนกว่าของจะหมด -จนกว่าโค๊ดจะหมด เค้าเขียนคำสั่นๆกันว่าไงครับ ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 1661749
ชาวพันทิปใช้ภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวันกันบ่อยไหม
-ตอนทำงาน -อยู่กับคนในครอบครัว คุณใช้ภาษาอังกฤษมากน้อยแค่ไหน
สมาชิกหมายเลข 9349122
ลาออกจากงานตอนสิ้นมีนา คิดว่าจะได้เริ่มใหม่ แต่พลาดซ้ำจนว่างงานมา 1 เดือนกว่า อยากแชร์เป็นบทเรียนชีวิต
ช่วงสิ้นเดือนมีนาคมที่ผ่านมา ผมตัดสินใจลาออกจากงานประจำ ทั้งที่ในมุมคนภายนอกอาจมองว่า “มีงานอยู่ก็ดีแล้ว จะออกทำไม” เหตุผลหลักไม่ใช่เรื่องเงินอย่างเดียว แต่เป็น
สมาชิกหมายเลข 7695553
อายุ 50 รายได้ต่อเดือนเกือบ 500K แต่ช่วงนี้กลับเหนื่อยกับชีวิตมากครับ
สวัสดีครับ อยากมาเล่าชีวิตช่วงนี้ เผื่อมีใครอยู่ในวัยหรือจุดคล้ายๆ กันครับ ตอนนี้ผมอายุ 50 แล้ว ทำงานประจำ รายได้รวมโบนัสและสวัสดิการเฉลี่ยเกือบ 300K ต่อเดือน ม
สมาชิกหมายเลข 7710367
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
มนุษย์เงินเดือน
ชีวิตในต่างแดน
ละครโทรทัศน์
3 Family
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ภาษาอังกฤษสมัยก่อนเป็นอย่างไรคะ
เลยสงสัยว่าถ้านางเอกเจอฝรั่งยุคสมัยนั้น ภาษาอังกฤษสมัยนั้นจะเป็นอย่างไร
ใครรู้บอกเราหน่อยค่ะ