หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ภาษาอังกฤษสมัยก่อนเป็นอย่างไรคะ
กระทู้คำถาม
มนุษย์เงินเดือน
ชีวิตในต่างแดน
ละครโทรทัศน์
3 Family
คือดูละครมาก แล้วภาษาไทยก็แบบมีวิวัฒนาการมาเยอะ อย่างตอนนี้ดูลิขิตแห่งจันทร์ คนกรุงศรีก็จะพูดภาษาสมัยนั้น เช่น เจ้าจักทำอย่างนั้นรึ (ตัวอย่างเฉยๆนะ)
เลยสงสัยว่าถ้านางเอกเจอฝรั่งยุคสมัยนั้น ภาษาอังกฤษสมัยนั้นจะเป็นอย่างไร
ใครรู้บอกเราหน่อยค่ะ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ละครเรื่องสังข์ทองถือเป็น1ในละครของไทยที่ทำให้ ประวัติศาสตร์ วรรณคดี หรือนิทานของไทยไม่ตายตัวใช่หรือไม่?
ขอบอกก่อนว่าไม่ได้ดูละครพื้นบ้านจบเรื่องนานมาก ตอนแก้วหน้าม้าฟีเวอร์ก็ดูเยอะหน่อยแต่ไม่ได้ติดตามจนจบ ส่วนเรื่องอื่นๆอย่างอุทัยเทวี เทพสามฤดู บลาๆก็ดูนิดหน่อยผ่า
เรือโทปากชมพู
การตั้งชื่อของผู้หญิงในสมัยปลายรัชกาลที่ 6 - ต้นรัชกาลที่ 7
เรื่องของเรื่องคือเราแต่งนิยายอยู่ค่ะ คือนิยายของเราเป็นแนวระลึกชาติ ย้อนยุคอะไรประมาณนั้นค่ะ เราจึงอยากให้ชื่อในอดีตชาติและชาติปัจจุบันของตัวละครมีความคล้ายคลึ
สมาชิกหมายเลข 2157257
ละครดัง "บุพพสันนิวาส" เห็นดังไป ตปท. เช่น จีน สงสัยว่าตอนแปลเขาแปลไงอ่ะครับ
จากละคร บุพเพสันนิวาส คือภาษาไทยที่ใช้ในยุคนั้นก็ต่างจากตอนนี้ ถ้าแปลเป็นภาษาอื่นมันก็แปลได้แบบความหมายตรง ๆ แค่นั้นหรือเปล่าครับ มันแปลเอาอารมณ์ความรู้สึกไปด้ว
Menergizer
[บุพเพสันนิวาส]ถ้าเราย้อนยุคไปสมัยกรุงศรี จะคุยกับคนสมัยนั้นรู้เรื่องหรือเปล่า
จากที่ดูในละครนะครับ นางเอกจากยุคปัจจุบันย้อนเวลาไปอยู่ในอดีต คนในยุคนั้นก็งงก็ภาษาที่การะเกดพูดออกมา ก็เลยสงสัยว่า ถ้าสมมุติว่าย้อนเวลากลับไปได้จริง เราจะคุยกั
ของโปรดประโยชน์สูงสุด
หนังจีนย้อนยุคใช้ภาษาจีนโบราณพูดกันหรือเปล่าครับ
ดูสามก๊กซับไทยแล้วสงสัยว่าในหนังเค้าใช้ภาษาโบราณกันหรือเปล่า เหมือนแบบที่เราดู สุริโยทัย พระนเรศวร เช่น "บัดเดี๋ยวนี้" "ชั่วเคี้ยวหมากแหลก"
ปอมปอม มิยาโตวิช
ถามผู้รู้ โดนรุมซ้อม รุมซ้อม น่วม จะเขียนเป็นคำอังกฤษที่ถูกต้องว่าอะไรครับ
โดนรุมซ้อม (โดนกระทำ) = รุมซ้อม (กระทำอีกฝั่ง) = น่วม ยับเยิน = * ซ้อม ที่ว่าคือ ทำร้าย ไม่ใช่ฝึกซ้อม อยากรู้ว่า 3 คำข้างบน จะเขียนเป็นคำอังกฤษที่ถูกต้อง เขียนย
maneewonges
[DAY: 16] เรียน Phonics (หลักการออกเสียงภาษาอังกฤษ) ด้วยตัวเอง
(11) THE "AR" SOUND 📌 เรียนโฟนิกส์วันที่ 16 ตอนนี้เราจะออกจากสระพื้นฐาน (Long A E I O U / Short A E I O U) มาเข้าเสียงสระกลุ่มต่อมาครับ ขอสรุป 3 ประเ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
facebook เขียนเป็นภาษาไทยว่าอย่างไรครับ
อยากทราบครับว่า คำว่า facebook เขียนเป็นภาษาไทย โดยถูกต้อง เขียนอย่างไรครับ ปรกติผมเจอแต่คำว่า เฟสบุ๊ค ซึ่งไม่น่าจะถูกต้องนะครับ เพราะคำว่า เฟส มันน่าจะมาจากคำว
ชื่อนี้สบายใจดี
แบ่งปันประสปการณ์การตกงานตอนอายุ 44 ปี และยังหาทางกลับไปจุดเดิมไม่ได้
ขอเกริ่นนำนิดนึงครับ ว่าการเขียนกระทู้นี้ขึ้นมาก็เพื่อแบ่งปันแชร์ประสปการณ์จากมุมมองส่วนตัวที่พบเจอมา ซึ่งเป็นมุมมองของตัวเองเพียงฝั่งเดียวเท่านั้น ซึ่งอาจจะเป็
ผมชื่อกานต์
ส่งประกันสังคมทั้งชีวิต แต่เกือบได้บำนาญครึ่งเดียว ถ้าไม่สู้ศาล 5 ปี
📌📌📌 คำพิพากษาศาลฎีกาที่3307/2567 นาง ณ.(โจทก์) สำนักงานประกันสังคม (จำเลย) เรื่องจริงจากคดีศาลแรงงาน ที่คนทำงานทุกคนควรรู้ 1/ นาง ณ.ทำงานเป็นลูกจ้างโรงแรม แล
Lady_Simplicity
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
มนุษย์เงินเดือน
ชีวิตในต่างแดน
ละครโทรทัศน์
3 Family
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ภาษาอังกฤษสมัยก่อนเป็นอย่างไรคะ
เลยสงสัยว่าถ้านางเอกเจอฝรั่งยุคสมัยนั้น ภาษาอังกฤษสมัยนั้นจะเป็นอย่างไร
ใครรู้บอกเราหน่อยค่ะ