คุณคิดยังไงกับคำว่า ช่างมันเถอะ

จขกท.มีแฟนคนนึง ทุกอย่างเค้าดีกับเราทุกอย่าง เสียอยู่เรื่องเดียวคือ ตอนที่เราโทรคุยกัน เวลามีเรื่องบางเรื่องที่เค้าพูด แล้วเราไม่ค่อยเก็ท ไม่ค่อยเข้าใจ เค้าก็จะอธิบายซ้ำ แต่บางทีมันก็ไม่เพียงพอให้เราสามารถเข้าใจได้ เค้าก็จะชอบพูดตัดประโยคว่า ช่างมันเถอะ คือในความหมายของเค้าคือต้องการให้มันผ่านไป ไม่ชอบพูดอไไรซ้ำๆ แต่สำหรับเราแล้ว รู้สึกเฟลมากค่ะ เหมือนโดนแขวนค้างอยู่บนอากาศเลย มันก็อดน้อยใจไม่ได้ว่า แค่นี้อธิบายให้กันดีๆไม่ได้หรืออย่างไร เราพยายามบอกเค้าว่าเราไม่ค่อยโอเคกับคำนี้เลย แทนที่จะค่อยๆอธิบาย แต่เค้าบอกเค้าเป็นแบบนี้มาตั้งแต่แรก ถ้าจะให้เปลี่ยนคงไม่ได้หรอก เราควรทำอย่างไรดีคะ?