ทำไมใช้คำว่า Where u wanna go ไม่เห็นมี level, floor

กำลังรอลิฟต์ พอเปิด มีคนขนของ
เข้าไปไม่ได้

คาดว่าน่าจะเป็นออสซี่
ถามประมาณว่าจะไม่ไหนเหรอ (เขาจะจะกดชั้นให้) ทำไมไม่ถามว่า What level/floor you wanna go

เพราะเขาเข็นรถทำความสะอาด
ไปภายในตึกนี่แหละ

ไม่ได้ออกไปนอกอาคาร

หรือเขาถามกว้างๆ

อย่าคิดเป็นภาษาไทย
ถ้าเราถามภาษาไทยก็คงใช้คำว่า
จะไปชั้นไหน(คำตรงๆ)
มากกว่า จะไปไหน(กว้างไป)