- จะไปเที่ยว Snow Festival 2020 ที่ Sapporo, Hokkaido ครับ (ปีนี้หลวงเขา scheduled ไว้ 31-Jan-2020 ถึง 11-Feb-2020) ครับ
- จองตั๋วเรือบินแล้ว ตอนนี้กำลังจะจอง โรงแรมโดยยึดว่าใกล้สถานีรถไฟและแหล่งกิน เข้าว่าครับ
- หา map ของรถไฟมาดู ก็พบว่าไม่มีสถานีที่เขาพูดถึงกัน (อย่าง Susukino) เราก็อ้าว แต่อีก map กลับมี จนมาดูอีกที เอ ... หรืออีกอันบนดิน อีกอันมันคือใต้ดินหว่า
- แต่บางท่าน (ในอินเตอร์เนทนี่แหละครับ) ก็บอกว่า อย่าไปเรียกว่าบนดินหรือใต้ดิน เพราะ บางทีมันก็วิ่งใต้ดิน และบางช่วงมันก็มาวิ่งบนดิน (ซี่งอันนี้ก็จริง เพราะบางบ้าน เช่น ที่นิวยอร์ค บางทีนางก็อยู่ใต้ดิน บางทีนางก็โผล่มาเหนือดิน ผมก็งง แต่คนที่โน่นก็ยังเรียก Subway )
- ตอนนี้เลยงงครับ แถมมามีเรื่องของผู้ให้บริการอีก เลยมีคำถามดังนี้
.
.
.
.
คำถาม :
1). ผู้ให้บริการ (operator) ที่เพื่อนๆใช้เดินทางกันคือ JR ใช่ไหมครับ เจ้าอื่นไม่มี ใช่ไหมครับ (ผมไม่เห็นเจ้าอื่นเลย)
2). JR ให้บริการบนดิน (Train) และ ใต้ดิน (Subway) โดยเป็นคนละสาย ใช้คนละ map และ คนละ route คนละสีใช่ไหมครับ
3). จาก New Chitose Airport มา Susukino Station , ตกลงเราต้องนั่ง Train หรือ Subway มาครับ , ใช้ Train Map หรือ Subway Map ครับ
4). ผมกะจะพักแถว Susukino Station ,แต่สถานีนี้ ไม่มีอยู่ใน Train Map , แต่ไปมีอยู่ใน Subway Map หรือ กลับกันผมแพลนจะไปสวัสดีปูทาราบะ ปูฮานาซากิ ที่ตลาด Sapporo Central Wholesale Market Curb Market ซึ่งเขาบอกว่าให้ลงที่ Soen Station, แต่สถานี Soen Station กลับหาไม่เจอไม่ Subway แต่ไปอยู่ใน Train Map, เลยเอ .... นี่เราต้องนั่ง Train หรือ Subway ไปกินปูที่ตลาดแห่งนี้กันนะ หรือ ต้องไปหา สถานี Interchange เอากันนะ
5). สุดท้าย Train = บนดิน , Subway = ใต้ดิน และเป็นของ JR ทั้งคู่ใช่ไหมครับ แล้วอย่างนี้เราจะดู หรือสังเกตอย่างไรครับว่าขบวนนี้เบื้องหน้าเรานี้เป็น JR บนดิน หรือ JR ใต้ดินอะครับ ขอบคุณครับ
เริ่มสับสนเล็กน้อยระหว่างผู้ให้บริการ และ ความแตกต่างของ Train กับ Subway ใน Sapporo, Hokkaido ครับ มีคำถามดังนี้ครับ
- จองตั๋วเรือบินแล้ว ตอนนี้กำลังจะจอง โรงแรมโดยยึดว่าใกล้สถานีรถไฟและแหล่งกิน เข้าว่าครับ
- หา map ของรถไฟมาดู ก็พบว่าไม่มีสถานีที่เขาพูดถึงกัน (อย่าง Susukino) เราก็อ้าว แต่อีก map กลับมี จนมาดูอีกที เอ ... หรืออีกอันบนดิน อีกอันมันคือใต้ดินหว่า
- แต่บางท่าน (ในอินเตอร์เนทนี่แหละครับ) ก็บอกว่า อย่าไปเรียกว่าบนดินหรือใต้ดิน เพราะ บางทีมันก็วิ่งใต้ดิน และบางช่วงมันก็มาวิ่งบนดิน (ซี่งอันนี้ก็จริง เพราะบางบ้าน เช่น ที่นิวยอร์ค บางทีนางก็อยู่ใต้ดิน บางทีนางก็โผล่มาเหนือดิน ผมก็งง แต่คนที่โน่นก็ยังเรียก Subway )
- ตอนนี้เลยงงครับ แถมมามีเรื่องของผู้ให้บริการอีก เลยมีคำถามดังนี้
.
.
.
.
คำถาม :
1). ผู้ให้บริการ (operator) ที่เพื่อนๆใช้เดินทางกันคือ JR ใช่ไหมครับ เจ้าอื่นไม่มี ใช่ไหมครับ (ผมไม่เห็นเจ้าอื่นเลย)
2). JR ให้บริการบนดิน (Train) และ ใต้ดิน (Subway) โดยเป็นคนละสาย ใช้คนละ map และ คนละ route คนละสีใช่ไหมครับ
3). จาก New Chitose Airport มา Susukino Station , ตกลงเราต้องนั่ง Train หรือ Subway มาครับ , ใช้ Train Map หรือ Subway Map ครับ
4). ผมกะจะพักแถว Susukino Station ,แต่สถานีนี้ ไม่มีอยู่ใน Train Map , แต่ไปมีอยู่ใน Subway Map หรือ กลับกันผมแพลนจะไปสวัสดีปูทาราบะ ปูฮานาซากิ ที่ตลาด Sapporo Central Wholesale Market Curb Market ซึ่งเขาบอกว่าให้ลงที่ Soen Station, แต่สถานี Soen Station กลับหาไม่เจอไม่ Subway แต่ไปอยู่ใน Train Map, เลยเอ .... นี่เราต้องนั่ง Train หรือ Subway ไปกินปูที่ตลาดแห่งนี้กันนะ หรือ ต้องไปหา สถานี Interchange เอากันนะ
5). สุดท้าย Train = บนดิน , Subway = ใต้ดิน และเป็นของ JR ทั้งคู่ใช่ไหมครับ แล้วอย่างนี้เราจะดู หรือสังเกตอย่างไรครับว่าขบวนนี้เบื้องหน้าเรานี้เป็น JR บนดิน หรือ JR ใต้ดินอะครับ ขอบคุณครับ