รบกวนช่วยแปลเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยค่ะ หรือญี่ปุ่นก็ได้ค่ะ

ก่อนอื่น ต้องขอโทษด้วยค่ะ ไม่รู้แท็กถูกบ้านรึเปล่า
“ ฉันชื่นชอบคุณมาก ฉันไม่ได้ชอบคุณ แต่ชอบความคิดของคุณ การมีเป้าหมาย การดำเนินชีวิต แม้กระทั้งงานอดิเรกของคุณ คุณคือแรงบันดาลใจที่ฉันจะเริ่มทำตามความฝันอีกครั้ง ในสิ่งที่ฉันชอบแต่ฉันได้ทิ้งมันไประหว่างทาง ขอบคุณอะไรก็ตามที่ทำให้ฉันได้มารู้จักกับคุณ “
     อธิบายค่ะ
    มีผู้ชายคนหนึ่งมากดติดตามเราในไอจี เขาบอกว่าเขาชอบเรา you are my type โปร์ไฟล์เขาสูงมาก มันไกลจากเราเยอะเขาอายุแค่22 แต่เป็นวิศกรios เป็นโค้ชนักกีฬา เป็นเทรนเนอร์ จบจากอเมริกา เราทำงานในบริษัทTop50ของโลก Top10ของญี่ปุ่นก็จริง แต่มันไม่ถึงขั้นเขา
คือเราชอบอะไรเหมือนๆกัน  Lifestyle เราเหมือนกัน เราชอบกิจกรรมกลางแจ้ง ปีนเขา ดำน้ำ เดินป่า เล่นสกี ออกกำลัง เข้าฟิตเนต เรามีงานอดิเรกเหมือนกันคือเป็น Film maker
    เราไม่ต้องการคบหาดูใจกับเขา หรือความสัมพันธ์อะไรที่ไปในทางคู่รัก เราไม่ต้องการเสียคนดีๆที่เป็นแรงบันดาลใจของเราไปเลย เราอยากรักษาเขาไว้ในฐานะเพื่อนกัน เราจึงต้องการความช่วยเหลือจากผู้ที่ใช้ภาษาอังกฤษได้ถูกต้องกว่าเราแปลให้ค่ะ เพราะคนก่อนเกือบฆ่าตัวตายเพราะเราใช้คำพูดผิดในการปฎิเสธ จำฝั่งใจเลยค่ะ
   เราใช้ภาษาอังกฤษในการแชทค่ะ สะดวกต่อเราและเขา แต่เราใช้ภาษาญี่ปุ่นในการพูดคุยค่ะ