หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ตั้งชื่อจีนว่ายังไงดีคะ มีแซ่แล้วแต่ยังไม่มีชื่อค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
ภาษาต่างประเทศ
ชื่อมงคล
สวัสดีค่ะ พอดีวันนี้เราสงสัยเรื่องการตั้งชื่อจีนค่ะ
เรามีแซ่นะคะ เป็นแซ่ลี้ ( 李 ) แต่ว่ายังไม่มีชื่อค่ะ คุณพ่อเขายังไม่ได้ตั้งให้เรา แล้วเขาเสียก่อน TT
อยากทราบว่าถ้าแซ่นี้แล้วจะตั้งชื่อให้มีความหมายเป็นพระจันทร์ ควรตั้งว่าอย่างไรดีคะ
รบกวนผู้มีความรู้ภาษาจีนช่วยแนะนำด้วยค่า
ขอบคุณล่วงหน้านะคะ🙏
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยตั้งชื่อจีนหน่อยได้มั้ยคะ แซ่เฉิน
หนูแซ่เฉินค่ะ จริงๆแล้วที่บ้านก็เป็นคนจีนแต่เขาลืมภาษาจีนกันไปหมดแล้วค่ะ เลยมาลองถามในกระทู้ เราเกิดวันอังคารที่ 3 เมษา ค่ะ ถ้าบอกความหมายด้วยจะขอบคุณมากค่ะ ปล.
สมาชิกหมายเลข 6377683
อยากตั้งชื่อภาษาจีนที่มีความหมายว่า จริงใจ
ขออนุญาตสอบถามค่ะ พอดีชื่อเราในภาษาไทยแปลว่า จริงใจ เราอยากได้ชื่อตัวเองที่เป็นภาษาจีนด้วย อยากให้ความหมายเหมือนกับชื่อไทย ควรใช้ชื่อว่าอะไรดีคะ เป็นชื่อเล่นนะค
สมาชิกหมายเลข 4115768
ตั้งชื่อจีน
เราจะตั้งชื่อภาษาจีนค่ะ มีชื่อที่คิดไว้คือ ชื่อ 张秀瑶 จางซิ่วเหยา 张秀贤 จางซิ่วเสียน จากที่ดูความหมายชื่อ + ถามคนในครอบครัวแล้ว ก็โอเคแล้วค่ะ แต่ไม่รู้ว่าจะแปลกมั้ย
สมาชิกหมายเลข 7147350
ตั้งชื่อเล่นลูกชายว่าอย่างไรดีคะ
สวัสดีค่ะ เรากำลังมีลูกชายกับสามีของเรา แต่ตอนนี้เรายังไม่มีชื่อเล่นของลูกเลย จึงอยากให้ทุกคนช่วยเหลือค่ะ ตัวเราเองชื่อ คุนหมิง สามีเราชื่อ ไป๋ เราสองคนเป็นเชื่
สมาชิกหมายเลข 7107546
อยากเปลี่ยนชื่อภาษาจีนค่า ชื่อที่เราใช้อยู่ความหมายที่เราไม่ชอบเลยค่ะ😂
ถ้าเราอยากจะตั้งชื่อจีนที่มีความหมายเกี่ยวกับ พระอาทิตย์ พระจันทร์ หรือดวงดาว แสงสว่าง เราควรตั้งว่าอะไรได้บ้างคะ แต่มีความหมายนึงที่อยากให้อยู่ในชื่อค่ะ คือเกี
สมาชิกหมายเลข 6740044
📣 วันตรุษจีน ปีนี้ 🧧🐉 รวม "ประโยคขอพรภาษาจีน-การ์ดอวยพรตรุษจีน" 🤩 ความหมายมงคล 🧧 รับทรัพย์ รับโชค ตลอดปี 🏮💸
📣 ตรุษจีนนี้ อยากปังต้องเซฟไว้เลย! 🧧🐉 มัดรวม 30 ประโยคขอพรภาษาจีน ความหมายมงคล จะขอให้สุขภาพแข็งแรง หรือขอให้ตัวเองรวยปัง ก็มีครบ! 🏮💸 มาพร้อมคำอ่านภาษาไทยแ
สมาชิกหมายเลข 4962221
คำอวยพรภาษาจีน ความหมายดี มีสิริมงคล
ปีนี้ขอให้ “วิ่งสู่ความสำเร็จ” แบบม้าไฟ การงานรุ่ง การเงินพุ่ง โชคลาภจัดเต็ม อ่านคำอวยพรดี ๆ แล้วเริ่มปีอย่างมั่นใจ https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=
สมาชิกหมายเลข 7918220
จะรับอั่งเปาจากผู้ใหญ่พูดยังไงหรอคะ ????
ป๊าเราเอาอั่งเปามาให้ แล้วป๊ายอกว่า 'พูดจีนด้วยๆ' ไอเราก็พูดไปว่า 'เซี่ย เชี่ย' ที่แปลว่าขอบคุณ(*เราเรียนจีนมาไม่เยอะ แต่พอจำคำง่ายๆได้*) แต่ป๊าก็บอกว่าไม่ใช่ๆ
สมาชิกหมายเลข 6859034
ถามการใช้คำว่า Congratulations ค่ะ
เห็นบางคนเขียนว่า Congratulations+ชื่อคน บางคนก็ Congratulations to+ชื่อคน เลยสงสัยว่าที่ถูกต้อง ต้องมีคำว่า to ด้วยไหมอ่ะค่ะ จริงๆสงสัยอีกเรื่องด้วยค่ะ คือเท่า
สมาชิกหมายเลข 1184638
นอกจากคำว่า"Chinese New Year"แล้ว คำว่า"Lunar New Year"ก็แปลว่า ตรุษจีน ด้วยเหรอครับ
ขอสอบถามความชัดเจนของคำสองคำนี้หน่อยครับ ขอบคุณมากครับ
สมาชิกหมายเลข 919547
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
ภาษาต่างประเทศ
ชื่อมงคล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 3
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ตั้งชื่อจีนว่ายังไงดีคะ มีแซ่แล้วแต่ยังไม่มีชื่อค่ะ
เรามีแซ่นะคะ เป็นแซ่ลี้ ( 李 ) แต่ว่ายังไม่มีชื่อค่ะ คุณพ่อเขายังไม่ได้ตั้งให้เรา แล้วเขาเสียก่อน TT
อยากทราบว่าถ้าแซ่นี้แล้วจะตั้งชื่อให้มีความหมายเป็นพระจันทร์ ควรตั้งว่าอย่างไรดีคะ
รบกวนผู้มีความรู้ภาษาจีนช่วยแนะนำด้วยค่า
ขอบคุณล่วงหน้านะคะ🙏