ตามหาหนังสือวรรณกรรมฝรั่งเศสแปลไทย เรื่องคนนอก ของอัลแบร์ กามูส์ มือ1มือ2ก็ได้ค่ะ

ต

เผื่อคนนอกไม่เข้าใจ ฮานึล แปลว่า ท้องฟ้า คนเลยเรียกน้องฟ้า ส่วนใบหม่อน เอาไว้แซวตอนเดใหม่ๆ ว่าน้องใบหม่อนกลัวกะเทย เพราะพี่ๆ ในวงอีกสามคน จริตวี้ดว้ายกันสุดชีวิต กลับเข้าเรื่อง ในฐานะมักเน่ ฮานึลยังม

ผมอ่านวรรณกรรม เรื่อง เจ้าชายน้อย งานประพันธ์ของ อ็องตวน เดอ แซ็งแตกซูว์เปรี ที่ได้มีการแปลจากภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาไทยหลายสำนวน แล้วมาสะดุดใจกับสำนวนการแปลของทั้งสองท่าน ดังรูป สำนวนแรก แปลโดย อำพรรณ