หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
School Ukraine ซับ
กระทู้คำถาม
ซีรีส์
ซีรีส์ฝรั่ง
มีที่ไหนแปลมั๊ย หรือซับอิ้งค์ก็ได้
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ิbig bang theory กับ how to get away with murderตอนนี้ในamazon มีซับไทยดูมั้ยครับ
สมาชิกหมายเลข 5667797
▶️ A Knight of the Seven Kingdoms 🔥🗡️🛡️⚔️
https://www.youtube.com/watch?v=sItUCKJQLTU https://www.youtube.com/watch?v=xEWPhobiCuU
สมาชิกหมายเลข 5555682
มาแล้วตัวอย่างใหม่ของ One Piece ซีซั่น 2
https://www.youtube.com/watch?v=E8SNRlZcios
สมาชิกหมายเลข 3614520
📌 LIVE |#InThe8ight| 3 ธ.ค.68 l week 7 l 49 days
📌 LIVE |#InThe8ight| 3 ธ.ค.68 l week 7 l 49 days https://www.youtube.com/watch?v=DDtdMP1ojrc https://www.youtube.com/watch?v=DDtdMP1ojrc
สมาชิกหมายเลข 8866747
Live ✨IN THE 8IGHT✨ | 1 ธ.ค. 68
Live ✨IN THE 8IGHT✨ | 1 ธ.ค. 68 https://www.youtube.com/watch?v=XuRewQZeOPk https://www.youtube.com/watch?v=XuRewQZeOPk
สมาชิกหมายเลข 8243142
ซีรี่ย์ GL ที่ ...หายไป?
ซีรี่ย์ GL ที่ เปิดตัว ...เหมือนจะถ่ายไปแล้ว แล้วก็ หายไป SHADES: https://www.youtube.com/watch?v=NhK6U0NrjD8 Teaser 1 ปีแล้ว No Romeo: https://www.youtube.com/watch?v=15ZL7y1TiUU โปรโมตมาปีนึงแ
Adios2nd
โปรเจ็คส์ - ซีรีส์ใหม่ GMMTV 2026
GMMTV FANARIUM #FANARIUM #GMMTV2026 https://www.youtube.com/watch?v=1G-d5miE6zghttps://www.youtube.com/watch?v=1G-d5miE6zg
สมาชิกหมายเลข 5900919
Live ✨IN THE 8IGHT✨ | 21 พ.ย. 68 l clip
Live ✨IN THE 8IGHT✨ | 21 พ.ย. 68 https://www.youtube.com/watch?v=WOivdfhUv3o https://www.youtube.com/watch?v=WOivdfhUv3o
สมาชิกหมายเลข 8243142
มาแล้วตัวอย่างล่าสุดของ Stranger Things Season 5
https://www.youtube.com/watch?v=pqtzlZHkhvM
สมาชิกหมายเลข 3614520
ทำไมคำว่า " No " ในซีรี่ย์ถึงแปลว่า " ใช่ "
สวัสดีครับพอดีผมไปดูซีรี่ย์เรื่องนึงมา แล้วผมดูแบบซับอิ้งก่อนละค่อยมาดูซับไทย ( ผมไม่ค่อยอิ้งเก่งมากเท่าไหร่ ) แต่หลายครั้งที่ผมดูตัวละครจะใช่คำว่า "No" แต่ในซับไทยมันแปลว่า ใช่,ถูกแล้ว อะไร
สมาชิกหมายเลข 4251399
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ซีรีส์
ซีรีส์ฝรั่ง
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
School Ukraine ซับ