หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ถ้าหนังอเมริกาฉายที่ัอังกฤษ จะมีการแปลภาษาแล้วพากย์ใหม่เป็นสำเนียงอังกฤษใหมครับ
กระทู้คำถาม
ภาพยนตร์
ภาพยนตร์ต่างประเทศ
สงสัยตามหัวกระทู้ และก็ ถ้าหนังอังกฤษฉายที่อเมริกา จะมีการแปลภาษาแล้วพากย์ใหม่เป็นสำเนียงอเมริกันใหมครับ เพราะเหมือนจะต่างกันแค่สำเนียงกับศัพท์บางคำ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยแนะนำช่องยูทูปสนุกๆที่เป็นสำเนียงอเมริกันหน่อย
สำเนียงอเมริกัน มีซับหรือไม่มีก็ได้ อยากได้อะไรที่สนุกๆบันเทิงๆหน่อยครับ ที่เป็นสำเนียงอเมริกัน (ไม่เอาพวกสอนภาษานะครับมีเยอะแล้ว) อยากได้แบบเป็น vlog หรือ แบบเที่ยว ตกปลา ผจญภัยสนุกๆ ใช้ศัพท์ทั่วๆไ
สมาชิกหมายเลข 3458732
ข่าวเปิดตัวอนิเมะ 'Super Kaguya Hime!
https://www.youtube.com/watch?v=SySRnemzpQA Https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000082.000032680.html
สมาชิกหมายเลข 7532772
จก🦎JJNY....อันนี้ถามเล่นนะ... มีตัวประกัน คนไทย คนอเมริกัน คนเกาหลี ฝ่ายที่จับบอก ให้อเมริกา เลือกช่วยได้คนเดียว✊✊✊
คิดว่า...อเมริกา จะช่วยใคร คิด คิด คิด 😁😁😁😁
สมาชิกหมายเลข 7544430
เจ้าหญิงดิสนีย์องค์ใหม่ "FROZEN ผจญภัยแดนคำสาปราชินีหิมะ" พร้อม MV เพลงประกอบสุดเพราะจาก Demi Lovato
Frozen ภาพยนตร์แฟนตาซีผจญภัยของค่ายดิสนีย์ที่ดัดแปลงมาจากนิทานเรื่อง " The Snow Queen ราชินีหิมะ " ของฮันส์ คริสเตียน แอนเดอร์เซน ได้ทำการปล่อย MV เพลงประกอบออกมาแล้ว โดยเพลงนี้มีชื่อเพลงว่า
DeCOBRAY
The Muppets ของ Disney มีเพลงเวอร์ชั่นไทยนะครับ
หนังเรื่องนี้ DVD ไม่มีเสียงไทย ไม่มีผลิต VCd พากย์ไทยขายนะครับ เข้าโรงที่ไทยรึเปล่าไม่แน่ใจ แต่ว่า ช่อง 7 เอามาฉาย มีพากย์ไทย แถมใช้ทีมของ DISNEy พากย์เองเลยด้วย อึ้งตรงเพลงแปลไทยนี่แหละ ไม่ทิ้งความเ
Roxas_adventure
นักแสดงชาว British คนไหนที่พูดสำเนียง American ได้เนียนบ้าง??
พอดีเพิ่งไปดู Guardian of the Galaxy มา แล้วนึกได้ว่า Karen Gillan (Nebula) เป็นนักแสดงบริติชนี่นา แต่ในหนังพูดสำเนียงเดียวกับตัวละครอื่นๆ ลื่นไหลแทบไม่สะดุดหูเลย ถ้าเทียบกะพี่ธอร์ Chris Hemsworth ก
ปลวกไทย ใจสยาม
ถ้าไม่ได้เกิดหรือโตที่อเมริกา เวลาพูดภาษาอังกฤษจะมีโอกาสพูดสำเนียงอเมริกันได้ไหมคะ
คือแอบอิจฉาคนเอเชียที่มีโอกาศโตหรือเรียนอเมริกาตั้งแต่เด็กๆ คือเราชอบสำเนียงอเมริกันมากกกก เลยแอบสงสัยว่า ถ้าคนที่ไม่ได้โตที่นั้นหรืออยู่ที่นั้นตั้งแต่เด็กๆ มีโอกาสที่จะพูดสำเนียงแบบนั้นได้ไหมค่ะ แบบ
น้ำแข็งริมธาร
สำเนียง อเมริกัน VS อังกฤษ ผมจะเลือกเลียนแบบเสียงไหนดี?
คือ ผมต้องการพัฒนาภาษา อังกฤษ ครับ เพราะผมมีปัญหาด้านภาษาอังกฤษอย่างมาก(เข้าขั้นวิกฤต) ความรู้ที่มีอยู่ ก็งูๆปลาๆ ไก่กาอาระเร่ คือ ผมฟังไม่ออกครับ แต่พออ่านได้เล็กน้อย เขียนกับพูด นี่คือใกล้เคียงศูนย์
สมาชิกหมายเลข 1112575
ทำไมนักแสดงเกาหลีหลายคนพูดภาษาอังกฤษได้สำเนียงดีมาก
ผมดูซีรี่ย์เกาหลี จะเห็นนักแสดงเกาหลีหลายคนพูดภาษาอังกฤษได้สำเนียงดีมาก ทั้งๆที่เป็นเกาหลีแท้ๆไม่ใช่ลูกครึ่ง ซึ่งนักแสดงไทยส่วนน้อยที่พูดภาษาอังกฤษสำเนียงดี นอกจากลูกครึ่ง ไม่แน่ใจเกาหลีเค้าปลูกฝังภาษ
สมาชิกหมายเลข 7886543
Sunday night footbal 15/9/2025 ทาง AIS PLAY ไม่สนุกเพราะเกมส์สีซอ หรือคนพากย์เกมส์
ปกติเกมส์ซันเดย์ไนท์ ทาง NFL จะหาคู่ที่คาดว่าเป็นเกมส์มันส์สูสีมาปะกบคู่กัน โดยสัปดาห์นี้เอา Falcons เจอกับ Vikings ถ้าเทียบชั้นกันก็ถือว่าสูสี ซึ่งเกมส์น่าจะสนุก ปรากฎว่าสูสีจริงๆ คือต่างฝ่ายต่างสีซอ
หนวดเฟิ้ม
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาพยนตร์
ภาพยนตร์ต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ถ้าหนังอเมริกาฉายที่ัอังกฤษ จะมีการแปลภาษาแล้วพากย์ใหม่เป็นสำเนียงอังกฤษใหมครับ