หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ถ้าหนังอเมริกาฉายที่ัอังกฤษ จะมีการแปลภาษาแล้วพากย์ใหม่เป็นสำเนียงอังกฤษใหมครับ
กระทู้คำถาม
ภาพยนตร์
ภาพยนตร์ต่างประเทศ
สงสัยตามหัวกระทู้ และก็ ถ้าหนังอังกฤษฉายที่อเมริกา จะมีการแปลภาษาแล้วพากย์ใหม่เป็นสำเนียงอเมริกันใหมครับ เพราะเหมือนจะต่างกันแค่สำเนียงกับศัพท์บางคำ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ทำไมประเทศต้นกำเนิดภาษาอังกฤษ อย่างอังกฤษ ถึงมีสำเนียงหลากหลายและแตกต่างกันเป็นเอกลักษณ์ชัดมากขนาดนี้ครับ
หลาย ๆสำเนียงนี่ ยังกับคนละภาษากับภาษาอังกฤษเลยด้วยซ้ำนะครับ หลายสำเนียงนี่เป็นภาษาแยกได้เลยมั้ง เพราะต่างกันมาก ทั้งสำเนียง การออกเสียง คำศัพท์ คำที่ใช้ ลำพังแค่การออกเสียง สำเนียงการพูดก็ฟังยากมาก
สมาชิกหมายเลข 6652492
ช่วยแนะนำช่องยูทูปสนุกๆที่เป็นสำเนียงอเมริกันหน่อย
สำเนียงอเมริกัน มีซับหรือไม่มีก็ได้ อยากได้อะไรที่สนุกๆบันเทิงๆหน่อยครับ ที่เป็นสำเนียงอเมริกัน (ไม่เอาพวกสอนภาษานะครับมีเยอะแล้ว) อยากได้แบบเป็น vlog หรือ แบบเที่ยว ตกปลา ผจญภัยสนุกๆ ใช้ศัพท์ทั่วๆไ
สมาชิกหมายเลข 3458732
สำเนียง อเมริกัน VS อังกฤษ ผมจะเลือกเลียนแบบเสียงไหนดี?
คือ ผมต้องการพัฒนาภาษา อังกฤษ ครับ เพราะผมมีปัญหาด้านภาษาอังกฤษอย่างมาก(เข้าขั้นวิกฤต) ความรู้ที่มีอยู่ ก็งูๆปลาๆ ไก่กาอาระเร่ คือ ผมฟังไม่ออกครับ แต่พออ่านได้เล็กน้อย เขียนกับพูด นี่คือใกล้เคียงศูนย์
สมาชิกหมายเลข 1112575
[DAY: 07] เรียน Phonics (หลักการออกเสียงภาษาอังกฤษ) ด้วยตัวเอง
(4) THE LONG "O" ในวันที่ 7 ของการเรียน Phonics เรามาถึงสระตัวหนึ่งที่สำคัญมาก ๆ (และเป็นตัวแยกชัดเจนระหว่างสำเนียงอังกฤษและอเมริกัน) คือ “The Long O” หรือสระโอว —>
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
เจ้าของภาษาซีเรียสเรื่องสำเนียงกับคำศัพท์เปล่าคะ
คือเราสงสัยว่า ถ้าเราพูดสำเนียงแบบอเมริกันให้คนอังกฤษฟัง หรือพูดสำเนียงบริทิชให้คนเมกาฟัง เค้าจะพยายามฟัง หรือ ฟังรู้เรื่องเปล่าคะ หรือ ถ้าเราเอาคำศัพท์ของอังกฤษไปใช้ที่อเมริกา เอาคำศัพท์แบบอเมริกั
สมาชิกหมายเลข 3045961
ทรัมป์สั่งงดให้ Immigrant Visa แก่คนไทย แปลเป็นไทยคือ คนไทยหมดสิทธิ์ได้กรีนคาร์ดอีกต่อไป เข้าใจด้วยนะ
เห็นคนส่วนมากยังเข้าใจผิดในประเด็น เหมารวมไปทุกวีซ่า ไปเที่ยว ไปเรียน ไม่มีปัญหา เพียงแต่ไม่มีสิทธ์ยื่นขอวีซ่าถาวร หรือที่เรียกทั่วไปว่ากรีนคาร์ด ซึ่งน่าจะรวมไปกับการยกเลิก Lotto Visaให้คนไทยด้วย แปลแ
สมาชิกหมายเลข 7488871
🔥 Stray Kids ภาพยนตร์“The dominATE Experience”เปิดจองบัตรไม่ถึง 24 ชม ในอเมริกาเพียงประเทศเดียวทำรายได้เกิน 44 ล้านบาท
🔥 “Stray Kids: The dominATE Experience” ทำรายได้มากกว่า 1.4 ล้านดอลลาร์สหรัฐ (ประมาณ 44 ล้านบาท) ในสหรัฐอเมริกาเพียงประเทศเดียว ภายในเวลาไม่ถึง 24 ชั่วโมง ตามรายงานของ The Hollywood Report
สมาชิกหมายเลข 8501143
โปสเตอร์ไทย + trailer พากย์ไทย หนังจากเกมเรื่อง return to silent hill เมืองห่าผี นรกคืนชีพ
โปสเตอร์ ส่วนอันนี้ trailer พากย์ไทย https://www.youtube.com/watch?v=fwzwXz2VKkA หนังฉายโรงที่ไทย 22 ม.ค. 69 ครับ
CHsoji86
[DAY: 03] เรียน Phonics (หลักการออกเสียงภาษาอังกฤษ) ด้วยตัวเอง
(2) THE LONG "E" วันนี้เป็นวันที่ 3 ที่เราเรียน Phonics กันแบบต่อเนื่อง คงไม่ต้องเกริ่นแล้ว “สระตัวที่สอง” ที่เราจะมาทำความรู้จักคือ... “สระอี” หรือที่เรียกว่า &ldq
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ถ้าไม่ได้เกิดหรือโตที่อเมริกา เวลาพูดภาษาอังกฤษจะมีโอกาสพูดสำเนียงอเมริกันได้ไหมคะ
คือแอบอิจฉาคนเอเชียที่มีโอกาศโตหรือเรียนอเมริกาตั้งแต่เด็กๆ คือเราชอบสำเนียงอเมริกันมากกกก เลยแอบสงสัยว่า ถ้าคนที่ไม่ได้โตที่นั้นหรืออยู่ที่นั้นตั้งแต่เด็กๆ มีโอกาสที่จะพูดสำเนียงแบบนั้นได้ไหมค่ะ แบบ
น้ำแข็งริมธาร
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาพยนตร์
ภาพยนตร์ต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ถ้าหนังอเมริกาฉายที่ัอังกฤษ จะมีการแปลภาษาแล้วพากย์ใหม่เป็นสำเนียงอังกฤษใหมครับ