กวนอู เคยมีชื่อเดิมว่า เผิงเสียน มีบันทึกไว้ในจดหมายเหตุสามก๊กหรือเปล่าครับ

กระทู้คำถาม

เห็นใน wiki ไทยมีบอกไว้ว่าแต่เดิมชื่อว่า เผิงเสียน แต่ภายหลังเปลี่ยนเป็นกวนอู

แต่ผมลองหาจากของเวปจีน ไม่เห็นมีข้อมูลที่ว่านี้เลย (ไม่แน่ใจว่าหลงตาไปหรือไมม่)
บิดาของกวนอูที่บันทึกไว้ก็ใช้แซ่กวน ไม่ได้ใช้แซ่เผิง

ถ้าแซ่เดิมของกวนอูคือแซ่เผิง
บิดาของกวนอูก็ต้องใช้แซ่เผิงสิครับ

รบกวนคนที่เคยศึกษาเรื่องนี้ ช่วยตอบทีครับ
ขอบคุณล่วงหน้าครับ

ถูกใจให้พอยต์

สมาชิกหมายเลข 4920687

คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้

ความคิดเห็นที่ 1

ไม่มีครับ

หลักฐานประวัติศาสตร์ที่เก่าแก่ที่สุดคือจดหมายเหตุสามก๊กของเฉินโซ่วระบุพื้นเพของกวนอูเพียงว่า

關羽字雲長，本字長生，河東解人也。亡命奔涿郡。先主於鄉里合徒眾，而羽與張飛為之禦侮。

"กวนอวี่ (กวนอู) ชื่อรองอวิ๋นฉาง (หุนเตี๋ยง) ชื่อรองเดิมฉางเซิ่ง เป็นคนเมืองเซี่ยในเหอตง หลบหนีความผิดมาอยู่จวอจวิ้น เจ้าพระองค์แรก (เล่าปี่) รวบรวมผู้คนในเมืองนั้น อวี่และจางเฟย (เตียวหุย) ไปเข้าร่วมปกป้องบ้านเมืองด้วย"