ใครที่บอกว่าไม่เก่งภาษาอังกฤษจะไม่มีทางที่จะสนทนากับชาวต่างชาติได้นั้นคุณคิดผิด

สวัสดีค่ะวันนี้จะมาเล่าประสบการณ์อะไรบางอย่างให้ฟัง? เรื่องเริ่มขึ้นจาก1เดือนที่ผ่านมา ช่วงนั้นเป็นช่วงที่เหงามากไม่มีไรทำบวกกับไม่มีคนคุยเราเลยตัดสินใจโหลดแอพแอพหนึ่งขึ้นมาแอพนี้ขึ้นต้นด้วยTin ลงท้ายด้วยder เราก็ทำการเป็นนักปัดในตำนานเลยค่ะ ก็มีทั้งคนไทยบ้างชาวต่างชาติบ้างแตกต่างกันไป แล้วเราไปเจอชาวต่างชาติคนนึงค่ะ(ขอใช้นามสมมุตินะคะ) เค้าชื่อเอค่ะเป็นคนที่คุยสนุกมากก็คือเรารู้ภาษาอังกฤษแค่นิดหน่อยคำไหนแปลได้แปลคำไหนแปลไม่ได้ก็ก๊อปวางในtranslate จนมีวันนึงนางถามว่า
เอ:เธอเล่นโซเชียลนอกจากtinderไหม
เรา:ก็ต้องเล่นสิ (ใช่ค่ะอีนี่ได้ทำการแปลจากtranslate)
เอ:ผมขอไลน์คุณหน่อยได้ม้า 
เราก็ส่งไอดีไลน์ไปให้นาง แล้วก็นางก็แอดมาแล้วก็ทักมาในไลน์เลยเราก็คุยกันตามปกติเลยค่ะ เอาจริงๆคือเราไม่เก่งภาษาอังกฤษเลยนะขอย้ำ** คุยไปคุยมาเราก็ถามนางไปว่า
เรา:คุณยังเล่นแอพทินเดอร์อยู่ไหม
เอ:ผมไม่ได้เล่นแล้ว...เพราะว่าผมเจอคุณแล้วนี่ไง (เราพูดในใจอะนะ(อิตาบ้าฉันเขินนะ...บิดซ้ายบิดขวาไปเลยจ้า))
เอ:แล้วคุณล่ะ
เรา:เรายังเล่นอยู่(ปัจจุบันลบละครับ) นางก็ไม่ได้ว่าอะไรเรานะก็ยังคุยกันปกติจนวันนึงนางถามว่า
เอ:พรุ่งนี้ช่วงเย็นๆคุณทำอะไร
เรา:คงจะดูยูทิวบ์เรื่อยเปื่อย
เอ:แทนที่คุณจะทำอะไรแบบนั้น เรามากินข้าวกันไหม
เรา:ตอนนี้คุณอยู่จีนไม่ใช่เหรอ
เอ:ผมจะไปไทยพรุ่งนี้แล้ว **ลืมบอกไปค่ะว่าเค้าเป็นคนสัญชาติ ฝรั่งเศส+อียิปต์ เป็นลูกครึ่งนะคะแล้วที่นางอยู่จีนคือนางไปเที่ยวเฉยๆ** เราก็ทิ้งแชทนางไปแล้วไปปรึกษากับเพื่อนค่ะเพราะว่าเรากลัวเราไม่เคยมีประสบการณ์อะไรแบบนี้มาก่อน เพื่อนก็ไม่เคยมีประสบการณืเหมือนกันนะคะแค่ไปขอคำปรึกษา55 
เรา:เอชวนกูไปกินข้าวตอนเย็นว่ะ
เพื่อน:แล้วเอาไงล่ะ แต่กูว่านะเค้าคงอยากเห็นนั่นแหละ
เรา:ก็อยากไปนะแต่กูกลัว ไปเป็นเพื่อนหน่อยสิแบบไปซุ่มดูแบบห่างๆ  *ปล.เพื่อนคนนี้นางเก่งภาษามากๆค่ะ*
เพื่อนเรามันก็ตกลงค่ะคือตอนนั้นเราเป็นกังวลมากเลยไม่เคยเจออะไรแบบนี้ภาษาเราก็ไม่เก่งถ้าไปเจอหน้ากันตรงๆคงเงียบน่าดู....และวันนั้นก็มาถึงค่ะวันนั้นเราตื่นเต้นมากทำอะไรไม่ถูกมือชาหนาวผิดปกติวันนั้นเราไปตั้งแต่16:00กว่าๆ ทั้งๆที่นางบอกถึงไทยประมาณ19:30น. เอาจริงๆเราไปสแตนบายกับเพื่อน55 เราทั้งหิวทั้งสั่นมันตื่นเต้นกว่าการเจอคนไทยด้วยกันหลายเท่าเลย(เดทแรกหน้าไม่แต่งนะคะซีดแบบนั้นเลย) และแล้วเวลาที่เราเจอกันก็มาถึง
เอ:ยกมือไหว้สวัสดีครับ(พูดไทย) *ตัวสูงมาก*
เรา:สวัสดีค่ะ **หลังจากสวัสดีเท่านั้นแหละนางได้ทำการแร็พโย่วใส่เราเลยค่ะคือพูดอะไรไม่รู้แบบเราหน้าเหวอไปเลยค่ะตอนนั้น555**
เรา:เห้ยแกใจเย็นพูดช้าๆหน่อยตูฟังไม่ทันนะ
เอ:อ่าวขอโทษและนางก็ถามว่ารอผมนานไหม
เรา:ไม่นานเลยแค่3ชม.เอง
เอ:ขอโทษนะรถติดมากๆเลย
เรา:ไม่เป็นไร แล้วคุณหิวยัง
เอ:เนี่ยวันนี้ผมไม่ได้กินอะไรมาทั้งวันเลยผมหิวมากๆ
เรา:ชอบกินอะไรเหรอ
เอ:แล้วแต่คุณเลย 
สักพักนางถามเราว่า
เอ:คุณสูงเท่าไหร่
เรา:163ซม.
เอ:โอ้..คุณสูงเท่าแม่ผมเลย ตัวเท่าๆคุณนี่แหละ
เราก็คิดในใจว่าเอ๋...มันแปลกๆนะเนี่ยแต่ฉันไม่ใช่แม่เธอนะยะ55555
จากนั้นเราก็พานางไปร้านๆนึงค่ะเป็นอาหารญี่ปุ่นเพราะก่อนหน้านี้นางบอกชอบซูชิมากๆ พอไปนั่งในร้านเราสั่งราเมนค่ะแล้วนางก็สั่งตามเรา สรุปบนโต๊ะนั้นไม่มีซูชิเลย5555เป็นงงมาก ตอนนั้นเพื่อนแชทมาบอกว่ากลับก่อนนะ เพื่อนได้ทำการทิ้งเราไปแล้ว555 หลังจากนั้นแล้วนางก็บอกเราว่า
เอ:ทานให้อร่อยนะ ปล.เราจำภาษาอังกฤษไม่ได้ว่าพูดไรแต่แปลได้เฉย
เรา:แกก็ด้วยนะ
เอ:คุณมาเดทครั้งแรกหรือเปล่าคุณดูตื่นเต้นนะ
เรา(คิดในใจ(แหมมเอ็งก็ไม่ต่างจากข้าหรอกนะ):นี่ไม่ใช่เดทแรกนะ
เอ:คุณเคยมีแฟนแล้วเหรอ
เรา:ก็ต้องมีสิ
เรา:แล้วตอนนี้คุณมีแฟนไหม
เอ:ไม่มีอยู่แล้วถ้าผมมี ผมคงมาหาคุณไม่ได้หรอกนะ
อยากจะแหมมมมมม
เรา:ปกติแล้วคุณพูดหวานกับผู้หญิงทุกคนหรือเปล่า
เอ:สบายใจได้เลยผมไม่ได้เป็นคนแบบนั้น
ก็อยากเชื่อนะแต่มัน...เพิ่งเจอกันเปล่าอะแก5555 
หลังจากนั้นระหว่างกินข้าวกันนางก็สอนคำฝรั่งเศสค่ะ แหมอังกฤษว่ายากแล้วเจอฝรั่งเศสไปมึนเลยค่ะลิ้นพันกัน...นี่มาเดทหรือเรียนพิเศษเนี่ย สักพักนึงเราสังเกตุว่านางใช้ตะเกียบไม่เป็นนางคีบเส้นแล้วดีดหน้าหลายทีมากเราก็สอนนางว่าคีบมาไว้บนช้อนแล้วก็กินแบบนี้นางก็ทำตาม นี่คิดอยู่ว่าเป็นการมาเดทกันหรือสอนพิเศษหรือมาทรมาณกันอันนี้ชักไม่แน่ใจ คือจะบอกว่ามันเงียบเป็นพักๆไปค่ะไม่ได้คุยกันเยอะมากแต่เค้าเป็นคนพยายามพูดกับเราเพื่อจะไม่ให้เสียบรรยากาศ แต่เราก็ไม่เก่งภาษาเท่าไหร่เลยไม่ได้เป็นฝ่ายชวนคุย เราก็กินเสร็จจ่ายเงินคือบอกก่อนว่าเราจ่ายเองนะคะผู้ไม่ได้จ่ายให้555 พอเราได้เงินทอน  เราต้องทอนให้นาง20บาท แต่นางไม่เอาเงินทอนจ้านางบอกว่าคุณเอาไปเลย แหมป๋ามากจ้า555
เอ:คุณอยากไปกินไอศกรีมไหม
เรา:แน่นอน
เดินไปสักพักร้านไอศกรีมอยู่ค่อนข้างไกลจากร้านอาหารนะคะ
เอ:นี่ คุณรู้จักร้านไอศกรีมใช่ไหมไม่หลงใช่เปล่า
เรา:ไม่หลงแน่นอน555
และเราก็เดินไปจนถึงปรากฏว่าร้านปิดค่ะปิดต่อหน้าเราเลย เราเซ็งมาก
เอ:โอ้ร้านปิดแล้ว (นางหันมามองเรา) คุณเสียใจหรือเปล่า
เรา:ไม่เป็นไร ไม่เสียใจเลย(ปากนี่เบะไปแล้ว555)
เรา:เห้ยแกนี่มันจะ21:30น.แล้วฉันต้องรีบกลับบ้านแล้วนะ
เอ:อ้อโอเค...เราถ่ายรูปกันสักหน่อยไหม
เรา:โอเคเซลฟี่กัน 
เราก็ถ่ายรูปกันเสร็จ เราก็กลับบ้านค่ะเราถามเอว่า
เรา:คุณจะไปลงไหนหรอเค้าบอกว่าลงที่ไหนหรอ
เอ:ผมไปลงที่*****(โทษฮะไม่สามารถบอกได้)
เรา:ทางเดียวกันเลยขึ้นรถด้วยกันได้ ปล.พูดแบบถูๆไถๆค่ะ
เอ:อ่าาดีเลย
จากนั้นเราก็รอรถค่ะ ระหว่างที่รอนางก็ถามว่า(บอกก่อนว่านางพูดแล้วเราไม่เข้าใจค่ะเลยใช้translateมาช่วยนะ เอาจริงคือเราถือโทรศัพท์ติดตัวตลอด)
เอ:เวลาที่เราไม่เจอกันคุณจะคิดถึงผมไหม
เรา:คิดถึงสิแล้วคุณล่ะ
เอ:คิดถึงเหมือนกันครับ
เรา:ฉันไม่เก่งภาษาเลย..คุณเบื่อฉันหรือเปล่า
เอ:คุณพูดแบบนั้นได้ไง...ผมไม่เบื่อคุณหรอก
ใช่ค่ะเราเขิน5555 หลังจากนั้นรถก็มาพอดี เราก็เลือกที่จะนั่งหลังสุดค่ะ ปล.เราขึ้นรถเมล์ พอขึ้นรถก็คุยไม่ค่อยรู้เรื่องหรอกค่ะลมมันตีหน้า+กับเราลืมขอโทษคร้าบบ พอใกล้ถึงจุดหมายของคุณเอ **ถึงจุดพีคละครับ**
เรา:บ้ายบายน้าาา
***เอได้ทำการยื่นหน้าเข้ามาและทำปากจะจูบ ตอนนั้นเหมือนเวลามันหยุดค่ะแล้วเรามองซ้ายมองขวาคือมันไม่มีคนเห็นเว้ยแล้วเหมือนมีchoice มาให้เลือกค่ะ1.จูบ 2.ไม่จูบ ใช่ค่ะเราเลือก1...ถุ้ยไม่ใช่นะหยอกๆ555 เราเลือก2.ค่ะแล้วเราทำท่าผลักละพูดว่าโน่ๆๆๆๆๆๆๆพร้อมกับหลับตา นางทำหน้าเหวอ
เลิ่กลั่กพูดไม่ออกบอกไม่ถูกจากนั้นนางก็ลงรถไป อินี่แบบงงทำตัวไม่ถูกทุกอย่างมันตึงไปหมด สักพักมีไลน์เด้งเข้ามา***
เอ:ผมขอโทษกับสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อกี้ด้วยนะ
เรา:เราก็ขอโทษเหมือนกัน แล้วเราก็บอกนางว่า คุณรู้ไหมวัฒนธรรมบ้านเรากับบ้านคุณไม่เหมือนกัน เมื่อกี้ฉันตกใจมาก
เอ:ผมขอโทษนะครับวันหลังทำอะไรจะบอกก่อน.....
แกมันจะมีวันหลังเว้ย5555 อินี่ก็บอกไม่เป็นไร จากนั้นนางก็ส่งรูปคู่มาคือเราถ่ายในโทรศัพท์นาง
เอ:ดูหน้าของผมสิผมทำหน้าแปลกมาก
เรา:ฉันก็เหมือนกัน
เอ:งั้นวันหลังเรามาถ่ายรูปด้วยกันใหม่นะ
เรา:อืมมมม แน่นอน
เอ:วันนี้ผมมีความสุขมากเลยที่เราได้มาเจอกัน
เรา:เหมือนกันนะคะ (ตายแล้วค่ะ5555)
*จบแล้วกับเดทแรก*ใช่ค่ะมันมีเดทที่สอง ก็ขอโทษด้วยนะคะถ้าเกิดว่าเล่าแล้วมันไม่สนุกก็ขออภัยด้วยนี่เป็นเรื่องเล่าเรื่องแรกของผมเลยอาจจะไม่สนุกเท่าไหร่แต่พยายามแล้วน้าา คือเราพูดกันเยอะกว่านี้อีกค่ะแต่เราลืมเราเอาแต่ที่เราจำได้มาลง วันนั้นคือคุยเยอะมากๆ ก็ถ้าชอบหรือมีอะไรตำหนิก็บอกเลยค่ะ จะแก้ไขในโอกาสหน้าๆ ก็ถ้าเรื่องนี้มีคนชอบเยอะจะมาเล่าเดทที่สองค่ะ 
ปล.ขอบคุณที่เข้ามาอ่านกันนะคะ