อยากศึกษาเกี่ยวกับคำไทยเก่าๆ

ตอนนี้ผมกำลังจะแต่งเพลงครับ ดนตรีมาทางแนวไทยจ๋าๆเลย ผมเลยอยากจะสอบถามว่าเราสามรถศึกษาคำไทย กลอนไทย วลีไทย ได้จากไหนบ้างครับ  ยังไงพี่ๆใน พันทิปช่วยแนะนำหน่อยครับ