หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำว่าปล่อยทิ้ง ภาษาอีสาน ใช้โปดหรือโผด
กระทู้คำถาม
จังหวัดร้อยเอ็ด
จังหวัดอุบลราชธานี
ภาคอีสาน
ภาษาถิ่น
ตามหัวข้อนะคะ พอดีว่าเราอยู่ภาคอีสานบ้านเกิดเราอยู่ที่ร้อยเอ็ดค่ะ บ้านเกิดเพื่อนอยู่ที่อุบล แล้วบ้านเราใช้โผดที่แปลว่าปล่อยทิ้งในภาษาอีสาน บ้านเพื่อนใช้โปดความหมายเดียวกันค่ะ เราแค่อยากรู้ว่าคำที่ถูกจริงน่ะค่ะมันต้องเป็นคำไหน เราเข้าใจค่ะว่ามันใช้ได้ทั้งสองคำแค่อยากรู้คำที่คนส่วนมากใช้ หรือคำที่มันเป็นทางการน่ะค่ะ ขอบคุณค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คนภาคกลางจังหวัดอื่น นอกจากจังหวัดบ้านเราใช้คำว่า คือนะ,ไม่คืออ่ะ,คืออยู่ กันมั้ยคะ
ตามหัวข้อค่ะ อยากถามว่าคนภาคกลางจังหวัดอื่นนอกจันทบุรี(จังหวัดบ้านเกิดเรา)ใช้คำว่า ไม่คือ,คือนะ,คืออยู่ กันมั้ยคะ นี่ย้ายมาเรียนที่อุบลพูดภาษากลางแล้วใช้คำนี้ เ
สมาชิกหมายเลข 5917773
คำว่า ตั้งหาก มีความหมายไหม
มีคำถามค่ะ จะว่าก็ว่านะคะเมื่อไม่นานมานี้เราเองก็พึ่งรู้ว่าตัวเองสับสนกับคำๆนี้มากทั้งๆที่ใช้มาตลอดแท้ๆ 1.คำว่า ตั้งหาก หรือคำว่า ต่างหาก คำไหนคือคำที่เขียนถูกค
สมาชิกหมายเลข 6541542
อยากทราบคำในภาษาเหนือ
คือ...เราอยากรู้ค่ะคำว่า ยม ในภาษาเหนือแปลว่าอะไรหรอคะ หรือว่ามันไม่มีคำตายตัวค่ะ? ตัวอย่างเช่น "เลย์มันยม" อะไรประมาณนี้ เราอยากรู้มากเลยค่ะว่ามันเรี
สมาชิกหมายเลข 6683772
คนเหนือช่วยแปลหน่อย ภาษาเหนือ หลับสองตาอย่าไห้ หมายถึงอะไร
สอนหลานทำการบ้านภาษาถิ่นเหนือ หาคำแปลในกูเกิ้ลแล้วไม่เจอ ขอถามคนเหนือหน่อยค่ะว่าประโยคต่อไปนี้แปลว่าอะไรบ้าง(ไม่ใช่คนเหนือแต่รู้ความหมายก็สามารถตอบได้ค่ะ) ขอบคุ
สมาชิกหมายเลข 6918810
คำว่า " บ่เด้หละ " ภาษาอีสานแปลว่าอะไรหรอคะ?
คือเถียงกับแฟนค่ะว่าคำว่า บ่เด้หละ แปลว่าอะไร เราเป็นคนใต้ค่ะแฟนเป็นคนอ่างทองเลยไม่มีใครรู้ คือแฟนบอกแปลว่า ไม่เคยนะ ส่วนเราคิดว่าคงแปลว่า ไม่หนิ, ก็ไม่ได้... ห
สมาชิกหมายเลข 5897257
เรื่อง เฒ่าตายซ้ำ
หาเงินไว้บ่แม่นสิมีคู่ เฮาสิสู้เพื่อไผไล้จุดหมาย หมู่ของเฮามีลูกกันหลาย โตของอ้ายบ่มีไผเหลียวแล งานกะสู้เลี้ยงตัวของเจ้าของ ลางเทื่อ มองอยากได้ความฮักแท้ โตของอ
สมาชิกหมายเลข 6970016
มีใครยังเรียก "เมล็ดทานตะวัน" ว่า "เม็ดดอกบัวผัด" กันอยู่บ้างคะ
แต่คิดว่าน่าจะมีคนเรียกเยอะอยู่ค่ะ แต่ว่า ต้นหรือดอก คนเหนียน่าจะเรียกว่า "ดอกทานตะวัน" กันเยอะแล้ว
อวัยวะชิ้นนั้น
ภาษาใต้ วันละคำสองคำ /คำคอน ฅนคอน คำที่ 56-60
คำคอน คนคอน คำที่ 56 ที่จะนำมาฝากแทน สิริ วันนี้ ขอเสนอคำว่า กาล้วงหม้อ กาล้วงหม้อ หมายถึง ไหปลาร้า ถ้าคนผอมมากจะเห็นโบ๋ชัดเชนhttps://www.youtube.com/watch?v=-1
ลูกแมวหน้าโรงหนังลุง
📢 [เตือนภัย] เตรียมรับมือพายุฤดูร้อน 23-25 เม.ย. 69 นี้! ทั่วไทยตอนบนระวังฝนฟ้าคะนอง ลมกระโชกแรง และลูกเห็บ
สวัสดีครับเพื่อนสมาชิกทุกคน ช่วงนี้ใครอยู่ในพื้นที่ประเทศไทยตอนบนต้องเฝ้าระวังเป็นพิเศษนะครับ เพราะกรมอุตุนิยมวิทยาได้ออกประกาศเตือนภัย "พายุฤดูร้อน"
สมาชิกหมายเลข 7789389
รบกวนพี่ๆ ชาวอีสานช่วยแปลหน่อยค่ะ
อยากรู้ความหมายของคำอีสานนี้นะ ไม่รู้ว่าเขียนผิดด้วยมั้ย ถ้าผิดช่วยแก้ให้หน้อยนะคะ 1.ฮักหลายๆ 2.สูนเด้ บาดหนิ 3.คักน้อสู 4.คิดฮอดหลาย 5.คิดฮอดคือกัน 6.บ่ขึด ชิ
Mixer Arts
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
จังหวัดร้อยเอ็ด
จังหวัดอุบลราชธานี
ภาคอีสาน
ภาษาถิ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำว่าปล่อยทิ้ง ภาษาอีสาน ใช้โปดหรือโผด