ยูไนเต็ดกับซิตี้ มันคือหนึ่งในชื่อทีม แต่เอฟซีมันไม่ใช่ชื่อทีม อ่านแล้วก็ไม่รู้มันเริ่มมายังไงในสังคมไทย คำว่าสโมสรฟุตบอล กับ football club หรือ f.c. มันคืออย่างเดียวกัน ในประเทศไทยได้ยินคำนี้บ่อยมาก

http://fathailand.org/news/4386




ยกตัวอย่างการใช้คำที่ถูกต้อง ถ้าใช้คำว่าสโมสรฟุตบอลนำหน้า คำว่าเอฟซีก็ไม่ควรต่อท้าย หรือจะลงท้ายด้วยเอฟซีก็ไม่ควรมีคำว่าสโมสรฟุตบอลนำหน้า