ทำไมเวลาดูภาพยนตร์ที่มีระบบเสียงพากย์ไทย 5.1 แชนแนล ของบางค่าย แล้วเสียงพูดตัวละครเบามาก

เห็นและดูมาหลายต่อหลายเรื่องแล้ว  เวลามีบทพูดของตัวละคร เสียงจะเบาจนแทบไม่ได้ยิน  ต้องเร่งเสียงจนดังกว่าระดับปกติ  แต่พอมีฉากเอฟเฟ็กเสียงต่างๆ มันจะดังสนั่นขึ้นมาทันที   ทำให้ต้องคอยเร่ง-ลด ระดับเสียงให้วุ่นวายไปหมด  จะบอกว่าเป็นที่ระบบเสียงของโฮมเธียร์เตอร์ที่บ้าน  ก็คงไม่ใช่หรอก  เพราะพอเปลี่ยนภาษาเป็นภาษาหลักของหนังเรื่องนั้นๆ ซึ่งเป็นระบบเสียงเดียวกัน ค่าบิทเรทต่างๆ ก็ไม่ได้ต่างกันมาก  ก็ไม่เห็นเป็นแบบเสียงไทยเลย ฝรั่งเค้าก็ทำเสียงของเค้ามาสมบูรณ์ดี เลยมามองกันที่การบันทึกเสียงของไทยมากกว่าล่ะ ว่าทำไมไม่มีเกณวัดระดับความดังหรือเพราะอะไร แล้วจะเป็นแบบนี้ไปตลอดมั๊ย  ไม่มีมาตรฐานอะไรมาเปลี่ยนได้เลยเหรอ..... อย่างเรื่องที่ดูแล้วเห็นเป็นแบบนี้ล่าสุด คือ เรื่อง ชาแซม  เสียงพูดตัวละคร อย่างกับเสียงกระซิบสวาทกันทั้งเรื่อง  แทบจะเอากระด้งมากางรับเสียงกันเลยทีเดียว เพราะ เบาสุดจะทน
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
ก่อนหน้านี้ที่จำได้ก็มี  มิชชั่นอิมพอสสิเบิล ภาคล่าสุด  เสียงคนพูดเหมือนมดตดเลย แต่เสียงเอ็ฟเฟ็กรอบตัว ดังจนลำโพงแทบแตก.......    สงสัยอ่ะครับ เลยมาถาม อย่าหาว่าอะไรเลย ถือว่าเป็นความเห็นจากผู้บริโภคคนนึงแล้วกัน  นะครับ ค่ายหนังทั้งหลายครับ