สวัสดีค่ะ ออกตัวก่อนว่าเราเป็นแฟนนิยายคุณกิ่งฉัตร ติดตามนิยายของแกแทบทุกเรื่อง และหนึ่งในนั้นคือเรื่องลับลวงใจค่ะ ซึ่งเป็น 1 ในนิยายของคุณกิ่งฉัตรที่เราชอบและคิดว่าถ้าได้นำมาทำเป็นละครน่าจะสนุก ถึงจะมีบางคนบอกว่าไม่น่าหยิบมาทำละครเลย เพราะเนื้อหาดูเอื่อย พระนางไม่ค่อยมีบทบาท แต่เราคิดต่างค่ะ ว่าความสนุกมันจะอยู่ที่บทโจ้นี่แหละ ถ้าได้บทละครดีๆ เรื่องนี้จะสนุกและเข้มข้นมาก และจะแจ้งเกิดบทโจ้ได้เลย ตอนอ่านนิยายเรานึกภาพพี่ต่อเป็นเกรทเลยค่ะ เพราะเกรทตรงกับในนิยายเลย ผช.สุขุม อบอุ่น นิ่งๆ แต่บทหมอดีนี่คิดไม่ออกจริงๆ ว่าใครจะมาแสดงได้ ด้วยคาแรคเตอร์หมอดีคือเป็นผญ.ที่ดูเรียบๆ ไม่สวยสะดุดตา ออกจะหน้าจืด ธรรมดาๆ แต่มีเสน่ห์เวลายิ้ม แบบยิ้มสวยมากกก จนทำให้โจ้ตกหลุมรักตั้งแต่แรกเห็นรอยยิ้มเลย ซึ่งดาราระดับนางเอกก็สวยกันหมดทุกคน เลยนึกภาพไม่ออกเลยค่ะว่าใครจะมารับบทนี้ ส่วนบทโจ้ที่เคยนึกภาพไว้คืออาเล็ก ธีรเดช เพราะโจ้ในนิยายจะเป็นผช. ดูดี ดูเป็นคนดี รูปร่างหน้าตาดูไม่มีพิษมีภัย ไม่ได้ดูเจ้าชู้แพรวพราวอะไรเลย ทำให้ผญ.ไว้ใจ ตามเกมไม่ทัน ซึ่งอาเล็กเองบุคลิกก็ดูเป็นคนดี ดูอบอุ่น แต่เคยเห็นเขาแสดงบทเหมือนจะร้ายแล้วก็ทำออกมาได้ดี แบบแสดงออกมาทางแววตาได้ดีน่ะค่ะ เลยคิดภาพแกไว้
บทนิ้งคือในนิยายตอนนั้นนึกภาพแพรที่เล่นเป็นพิไลหรือวีในเรื่องนี้ไว้เลยค่ะ เพราะแพรเป็นคนสวย เซ็กซี่ มีคาริสม่ามาก แล้วเราอยากเห็นแพรรับบทอื่นนอกจากบทร้ายบ้างเพราะทั้งหน้าตาและฝีมือแพรสามารถเป็นนางเอกหรือรับบทนำได้เลย แต่เสียดายที่คนคงจะติดภาพนางร้ายของแพรไปแล้ว
ตอนแรกๆ ที่คนพากันด่าหมอดีและตัวละครผญ.ในเรื่องว่าโง่ ดูโจ้ไม่ออก เรากลับมองว่าไม่แปลกนะคะที่ทุกคนจะตามเกมโจ้ไม่ทัน (ยกเว้นนิ้ง ที่เป็นสาวสังคม ผ่านโลกมาเยอะ ทำให้มองคนออก) หมอดีก็ไม่เคยมีแฟนเลย วันๆอยู่แต่กับการเรียนและการทำงาน ต่อให้เป็นหมอก็ไม่จำเป็นต้องฉลาดไปทุกเรื่อง และโจ้เป็นคนคารมดี เข้าหาคนเป็น ไม่ได้แสดงท่าทีเจ้าชู้หรือจีบผญ.คนอื่นต่อหน้าด้วย ทำให้ไม่แปลกที่ทุกคนจะถูกหลอกกันหมด แต่ข้อเสียของบทละครคือเฉลยเร็วเกินไปว่าโจ้เลว ทำให้คนดูมองออกง่ายๆ 555555 แต่ก็เข้าใจค่ะว่าปรับบทเพื่อความกระชับของเนื้อหา เพราะจะมีประเด็นให้เล่นต่ออีกเยอะ รวมถึงมีปมที่เพิ่มมาให้เล่นได้อีกด้วย
สำหรับข้อแตกต่างของในนิยายกับละครเท่าที่เราดูคร่าวๆ ตอนนี้นะคะ (เรายังไม่ได้ดูถึงตอนปัจจุบันที่ฉายอยู่ค่ะ เพิ้งดูถึงตอนที่ 2 เอง)
1. ในนิยาย เปิดเรื่องมาคือหมอดีเป็นแฟนโจ้แล้วค่ะ เป็นมานานหลายปีจนถึงขั้นวางแผนอนาคตจะแต่งงานกันแล้วด้วย และทุกคนในกลุ่มเพื่อนหมอดีก็รู้เรื่องนี้ด้วย กิ๊ฟเองก็รู้จักโจ้มานานในฐานะแฟนของเพื่อนสนิท แต่ได้มาใกล้ชิดกันก็ตอนที่โจ้ทำงานในบริษัทด้วย เพราะฉะนั้น การแย่งโจ้มาจากหมอดีในนิยายจึงเป็นอะไรที่เลวมากกก แบบเพื่อนรักหักเหลี่ยมสุดๆ ยิ่งกว่าในละครเสียอีก จนเพื่อนทั้งกลุ่มแบนกิ๊ฟ แบบตัดเพื่อน เลิกคบกันเลย
2. พี่ต่อในนิยายคือชอบหมอดีมานานมากแล้วตั้งแต่ที่เป็นแฟนโจ้ แต่ต้องคอยเก็บอาการเอาไว้เพราะสาวเจ้ามีแฟนแล้ว พอเลิกกันปุ๊บ พี่ต่อก็เดินหน้าจีบอย่างชัดเจนมาก แบบไม่สนหน้าอินทร์หน้าพรหมใดๆ ทั้งนั้น 55555
3. พ่อของโจ้ในนิยายเป็นนายพลที่กำลังจะเกษียณค่ะ ทำให้โจ้เริ่มเห็นความไม่แน่นอนในอนาคต เพราะถ้าพ่อเกษียณก็คือหมดอำนาจแล้ว เลยตัดสินใจทิ้งหมอดี ผญ.ที่ตัวเองรักและจริงจังที่สุดไปหากิ๊ฟเพื่อหวังอำนาจจากเงินแทน
4. แม่ของโจ้ในนิยายชอบหมอดีมากค่ะ ตอนแรกเราคิดว่าพอโจ้ไปแต่งกับกิ๊ฟ แม่โจ้จะเลิกสนใจหมอดีเพราะเห็นเงินดีกว่าเหมือนโจ้ แต่แม่โจ้เป็นผู้ใหญ่ที่ดูคนเป็น แม่โจ้บอกว่าคนร้อนอย่างโจ้เหมาะกับผญ. ใจเย็น นิ่งสงบแบบหมอดี ถึงจะเอาอยู่ แล้วก็ไม่ชอบกิ๊ฟเลย ถึงขั้นพูดจากระทบเอาไปเปรียบกับหมอดีอยู่บ่อยๆ ด้วย (แต่ในละครก็ดูเหมือนแม่โจ้จะชอบหมอดีมากกว่าเหมือนกัน)
5. เรามีความรู้สึกว่าโจ้ในละครเลวและแหลกว่าในนิยายค่ะ โจ้ในนิยายเห็นชัดว่ารักหมอดีและจริงจังกับหมอดีจริงๆ ถึงจะแอบไปมีอะไรกับผญ.คนอื่น (แบบนอกใจ) แต่ไม่ได้หว่านไปทั่วเหมือนในละคร อย่างกิ๊ฟก็ไม่ได้รุกจีบขนาดนั้น แต่เป็นกิ๊ฟที่มาชอบและครอบครัวของกิ๊ฟก็เอ็นดูเลยทาบทามจับคู่ แล้วเจ้าตัวก็ดันเล่นด้วยเพราะเห็นเงินสำคัญกว่า เลยได้แต่งงาน แต่กับตุ้มนี่เพราะโจ้ไปช่วยตุ้มไว้ แล้วตุ้มด้วยความอ่อนต่อโลก คิดว่าเป็นความรัก เลยยอมให้ทุกอย่าง เชื่อทุกอย่าง คนเดียวที่โจ้ชอบอยากได้จริงๆ คือนิ้ง เพราะความสวยเผ็ชของนาง แต่พอนิ้งไม่เล่นด้วย โจ้ก็ไม่ได้ตื๊ออะไรเท่าไหร่ค่ะ แต่ในละครนี่จีบไปทั่วจนหน้าตบจริงๆ 5555555
6. บทละคร ปรับบทให้พระเอกมีบทบาทมากขึ้นมากเลยค่ะ เพิ่มตัวละครวีที่เป็นแฟนเก่า เพิ่มปมที่พี่ต่อมีกับโจ้ด้วย ในนิยายคือบทพี่ต่อโดนโจ้กลบมิดรวมถึงกิ๊ฟและสาวๆตระกูลวงศ์ว่านเครือก็กลบบทหมอดีไปแทบจะมิดเหมือนกัน
สุดท้าย เราว่ามาสุทำได้ดีสำหรับบทโจ้นะคะ จะรอติดตามต่อไปค่ะ ว่าเนื้อเรื่องจะออกมาแนวไหน แต่สำหรับแฟนนิยายอย่างเรา บทละครปรับออกมาได้ดีและทำให้ละครสนุกขึ้นค่ะ
ปล. นิยายเรื่องนี้เราอ่านไว้นานมากแล้วค่ะ ถ้าจำรายละเอียดคลาดเคลื่อนหรือผิดพลาดอะไรไป ต้องขออภัยด้วยค่ะ
จากใจคนอ่านนิยายลับลวงใจและข้อแตกต่างของละครกับนิยาย
บทนิ้งคือในนิยายตอนนั้นนึกภาพแพรที่เล่นเป็นพิไลหรือวีในเรื่องนี้ไว้เลยค่ะ เพราะแพรเป็นคนสวย เซ็กซี่ มีคาริสม่ามาก แล้วเราอยากเห็นแพรรับบทอื่นนอกจากบทร้ายบ้างเพราะทั้งหน้าตาและฝีมือแพรสามารถเป็นนางเอกหรือรับบทนำได้เลย แต่เสียดายที่คนคงจะติดภาพนางร้ายของแพรไปแล้ว
ตอนแรกๆ ที่คนพากันด่าหมอดีและตัวละครผญ.ในเรื่องว่าโง่ ดูโจ้ไม่ออก เรากลับมองว่าไม่แปลกนะคะที่ทุกคนจะตามเกมโจ้ไม่ทัน (ยกเว้นนิ้ง ที่เป็นสาวสังคม ผ่านโลกมาเยอะ ทำให้มองคนออก) หมอดีก็ไม่เคยมีแฟนเลย วันๆอยู่แต่กับการเรียนและการทำงาน ต่อให้เป็นหมอก็ไม่จำเป็นต้องฉลาดไปทุกเรื่อง และโจ้เป็นคนคารมดี เข้าหาคนเป็น ไม่ได้แสดงท่าทีเจ้าชู้หรือจีบผญ.คนอื่นต่อหน้าด้วย ทำให้ไม่แปลกที่ทุกคนจะถูกหลอกกันหมด แต่ข้อเสียของบทละครคือเฉลยเร็วเกินไปว่าโจ้เลว ทำให้คนดูมองออกง่ายๆ 555555 แต่ก็เข้าใจค่ะว่าปรับบทเพื่อความกระชับของเนื้อหา เพราะจะมีประเด็นให้เล่นต่ออีกเยอะ รวมถึงมีปมที่เพิ่มมาให้เล่นได้อีกด้วย
สำหรับข้อแตกต่างของในนิยายกับละครเท่าที่เราดูคร่าวๆ ตอนนี้นะคะ (เรายังไม่ได้ดูถึงตอนปัจจุบันที่ฉายอยู่ค่ะ เพิ้งดูถึงตอนที่ 2 เอง)
1. ในนิยาย เปิดเรื่องมาคือหมอดีเป็นแฟนโจ้แล้วค่ะ เป็นมานานหลายปีจนถึงขั้นวางแผนอนาคตจะแต่งงานกันแล้วด้วย และทุกคนในกลุ่มเพื่อนหมอดีก็รู้เรื่องนี้ด้วย กิ๊ฟเองก็รู้จักโจ้มานานในฐานะแฟนของเพื่อนสนิท แต่ได้มาใกล้ชิดกันก็ตอนที่โจ้ทำงานในบริษัทด้วย เพราะฉะนั้น การแย่งโจ้มาจากหมอดีในนิยายจึงเป็นอะไรที่เลวมากกก แบบเพื่อนรักหักเหลี่ยมสุดๆ ยิ่งกว่าในละครเสียอีก จนเพื่อนทั้งกลุ่มแบนกิ๊ฟ แบบตัดเพื่อน เลิกคบกันเลย
2. พี่ต่อในนิยายคือชอบหมอดีมานานมากแล้วตั้งแต่ที่เป็นแฟนโจ้ แต่ต้องคอยเก็บอาการเอาไว้เพราะสาวเจ้ามีแฟนแล้ว พอเลิกกันปุ๊บ พี่ต่อก็เดินหน้าจีบอย่างชัดเจนมาก แบบไม่สนหน้าอินทร์หน้าพรหมใดๆ ทั้งนั้น 55555
3. พ่อของโจ้ในนิยายเป็นนายพลที่กำลังจะเกษียณค่ะ ทำให้โจ้เริ่มเห็นความไม่แน่นอนในอนาคต เพราะถ้าพ่อเกษียณก็คือหมดอำนาจแล้ว เลยตัดสินใจทิ้งหมอดี ผญ.ที่ตัวเองรักและจริงจังที่สุดไปหากิ๊ฟเพื่อหวังอำนาจจากเงินแทน
4. แม่ของโจ้ในนิยายชอบหมอดีมากค่ะ ตอนแรกเราคิดว่าพอโจ้ไปแต่งกับกิ๊ฟ แม่โจ้จะเลิกสนใจหมอดีเพราะเห็นเงินดีกว่าเหมือนโจ้ แต่แม่โจ้เป็นผู้ใหญ่ที่ดูคนเป็น แม่โจ้บอกว่าคนร้อนอย่างโจ้เหมาะกับผญ. ใจเย็น นิ่งสงบแบบหมอดี ถึงจะเอาอยู่ แล้วก็ไม่ชอบกิ๊ฟเลย ถึงขั้นพูดจากระทบเอาไปเปรียบกับหมอดีอยู่บ่อยๆ ด้วย (แต่ในละครก็ดูเหมือนแม่โจ้จะชอบหมอดีมากกว่าเหมือนกัน)
5. เรามีความรู้สึกว่าโจ้ในละครเลวและแหลกว่าในนิยายค่ะ โจ้ในนิยายเห็นชัดว่ารักหมอดีและจริงจังกับหมอดีจริงๆ ถึงจะแอบไปมีอะไรกับผญ.คนอื่น (แบบนอกใจ) แต่ไม่ได้หว่านไปทั่วเหมือนในละคร อย่างกิ๊ฟก็ไม่ได้รุกจีบขนาดนั้น แต่เป็นกิ๊ฟที่มาชอบและครอบครัวของกิ๊ฟก็เอ็นดูเลยทาบทามจับคู่ แล้วเจ้าตัวก็ดันเล่นด้วยเพราะเห็นเงินสำคัญกว่า เลยได้แต่งงาน แต่กับตุ้มนี่เพราะโจ้ไปช่วยตุ้มไว้ แล้วตุ้มด้วยความอ่อนต่อโลก คิดว่าเป็นความรัก เลยยอมให้ทุกอย่าง เชื่อทุกอย่าง คนเดียวที่โจ้ชอบอยากได้จริงๆ คือนิ้ง เพราะความสวยเผ็ชของนาง แต่พอนิ้งไม่เล่นด้วย โจ้ก็ไม่ได้ตื๊ออะไรเท่าไหร่ค่ะ แต่ในละครนี่จีบไปทั่วจนหน้าตบจริงๆ 5555555
6. บทละคร ปรับบทให้พระเอกมีบทบาทมากขึ้นมากเลยค่ะ เพิ่มตัวละครวีที่เป็นแฟนเก่า เพิ่มปมที่พี่ต่อมีกับโจ้ด้วย ในนิยายคือบทพี่ต่อโดนโจ้กลบมิดรวมถึงกิ๊ฟและสาวๆตระกูลวงศ์ว่านเครือก็กลบบทหมอดีไปแทบจะมิดเหมือนกัน
สุดท้าย เราว่ามาสุทำได้ดีสำหรับบทโจ้นะคะ จะรอติดตามต่อไปค่ะ ว่าเนื้อเรื่องจะออกมาแนวไหน แต่สำหรับแฟนนิยายอย่างเรา บทละครปรับออกมาได้ดีและทำให้ละครสนุกขึ้นค่ะ
ปล. นิยายเรื่องนี้เราอ่านไว้นานมากแล้วค่ะ ถ้าจำรายละเอียดคลาดเคลื่อนหรือผิดพลาดอะไรไป ต้องขออภัยด้วยค่ะ