ถามประโยคเหล่านี้พูดยังไงในภาษาอังกฤษครับ

1 ในกรณีเราเจอคนต่างชาติที่เพิ่งพบกันมาไม่นานไม่ถึงวัน แล้วมาเจอกันอีกโดยบังเอิญ เช่นภาษาไทยเราจะพูดกันว่า "อ้าวเจอกันอีกแล้ว" เราจะพูดเป็นภาษาอังกฤษอย่างไรครับ ถ้า see you again มันจะกลายเป็นบอกลาในภาษาอังกฤษไป จะบอกว่า small world จะได้หรือเปล่า

2 ในกรณีที่เรามีของฝากเล็กๆน้อยๆจะให้เค้าไว้เป็นที่ระลึก ก่อนกลับประเทศ ควรใช้คำว่า souvenir หรือ gift ดีครับ เช่น I have a gift for you หรือ I have souvenir for you อันไหนถูก

3 comfortably  คำนี้ออกเสียงอย่างไรครับ 

4 คำว่าgrowing ออกเสียง โกรวิ่ง หรือโกรอิ้ง ครับ

ขอบคุณทุกท่านล่วงหน้าครับ