หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
The lion king พากย์ไทยหรือ Soundtrack
กระทู้คำถาม
The Lion King (ภาพยนตร์)
นักพากย์
หนังจะเข้าอาทิตย์หน้าแล้ว ว่าจะไปดูแต่อยากรู้ว่าหนังพากย์ไทย
มันจะแปลเพลงเป็นเนื้อร้องไทยแบบอลาดินปะ
คืออลาดินก็ดีนะแต่เนื้อร้องไทยอินไม่เท่าแบบซาวด์แทรคเลย
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
หนัง the shape of water มีซับไทยมั้ย?
คือผมไปดูโรงไม่ทันอะครับ ตอนนี้ผมอยากดูแบบซับไทย ไปหาดูมีแต่เสียงอังกฤษแต่ยังไม่มีซับ หรือต้องรอแผ่นออกอะครับ แล้วกว่าแผ่นจะออกนี่อีกกี่เดือน
สมาชิกหมายเลข 3990098
The Battleship Island พากย์ไทยโอเคมั้ยครับ
The Battleship Island ที่แรกไม่ได้ตั้งใจจะไปดูหรอกพอรู้ว่าโรงในจังหวัดไม่มีซาวด์แทรค แล้วหนังเรื่องนี้พากย์ไทยโดยพันธมิตร กลัวพากย์ไม่สนุก(จริงๆเวลาดูหนังญี่ปุ่
แบ็คแพค เดี่ยวดาย
Beauty and the beast ควรดูภาคไทยหรือ Soundtrack ดี
ปกติผมดูหนัง จะดู Soundtrack แต่เห็นเรื่องนี้มีการโปรโมตเสียงพากย์ไทยที่ดูโอเคมาก น่าจะสื่ออารมณ์ได้ดี ใครที่ดูพากย์ไทยมาช่วยแนะนำหน่อยครับ หรือฉากร้องเพลงของตั
grooveriderz
Weathering with you ไม่มีพากย์ไทยหรอครับ
คือต้องบอกก่อนว่าผมดูซับไทยได้ แต่คือชอบพากย์ไทยมากกว่าคือโตมากับการ์ตูนพากย์ไทยแล้วก็ขี้เกียจอ่านซับนิดนึ่ง อยากได้ฟิวพากย์ไทยแบบเรื่อง your name คือดีมาก เลยอ
สมาชิกหมายเลข 4679973
ถ้าดู Yesterday แบบซับไทย มีซับแปลเพลงให้มั้ยครับ?
เมื่อวานไปดู พากย์ไทยมา เพราะรอบไม่ให้ พอถึงท่อนร้องเพลง ไม่แปลเพลงให้เลยครับ อยากรู้ว่าเพลง มันสื่อถึงอะไรบ้าง แม้จะใส่มาไม่เกี่ยวกับหนังก็ตาม
ฝูงนกเป็ดน้ำ
แจกเนื้อเพลงเวอร์ชั่นไทย The Lion Sleeps Tonight (เจ้าสิงโตหลับทั้งคืน)
(พุมบ้า) อะวีมะเวห์ (x15) (พุมบ้า) อะวีมะเวห์ (x8) (ทีโมน) วี.....อะวี บัม บัม บาเว (พุมบ้า) อะวีมะเวห์ (x8) (ทีโมน) วี.....บัม บัม บาเว (พุมบ้า) อะวีมะเวห์ (x5
สมาชิกหมายเลข 4244608
เรื่อง The lion king 2019 ใครพากย์เสียงไทยคะ คิดว่าใครเหมาะสมที่สุด
ตามกท.ค่ะ เราคิดไม่ออกว่าใครจะมาพากย์เป็นซิมบ้าดี แต่นาล่านี่อยากให้แก้ม เดอะสตาร์มาพากย์มาก คิดว่าน้ำเสียงของแก้มมีพลังเหมือนบียอนเซ่ น่าจะเข้ากันได้ดีกับนาล่า
สมาชิกหมายเลข 3810646
มีสัตว์อะไรบ้างใน The Lion King 2019 มาลองดูกัน
จากการที่ผมได้ไปดู The Lion King 2019 มาสองรอบ ทำให้ผมได้เห็นสัตว์ต่าง ๆ มากมายในเรื่ง และในกระทู้นี้จะพูดถึงเหล่าสัตว์ที่ปรากฏในเรื่องดังกล่าว แต่ขอบอกก่อนนะคร
สมาชิกหมายเลข 3915106
สงสัยเรื่องคำพากย์ใน Netflix ทำไมต้องใช้คำหยาบคายเกินจำเป็น?
สวัสดีครับเพื่อนๆ ชาวพันทิป ช่วงหลังมานี้ผมสังเกตเห็นว่า หนังหรือซีรีส์หลายเรื่องใน Netflix โดยเฉพาะฉบับพากย์ไทย มีการใช้คำหยาบคายค่อนข้างบ่อยและรุนแรงขึ้นมาก บ
สมาชิกหมายเลข 9243530
ทำไมถึงยังไม่มีmod Devil May Cry 5 พากย์ไทย?
ตอนนี้ก็ผ่านมาหลายปีแล้วทำไมModของเกม Devil May Cry 5 พากย์ไทยถึงยังไม่มีออกมาครับ ผมไม่ได้ตามข่าวมีปัญหาอะไรตรงไหนหรือเปล่าครับ
สมาชิกหมายเลข 5572843
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
The Lion King (ภาพยนตร์)
นักพากย์
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
The lion king พากย์ไทยหรือ Soundtrack
มันจะแปลเพลงเป็นเนื้อร้องไทยแบบอลาดินปะ
คืออลาดินก็ดีนะแต่เนื้อร้องไทยอินไม่เท่าแบบซาวด์แทรคเลย