ผู้ชายมีแฟนอยู่แล้วแต่มาพูดแบบนี้กะเรา ช่วยแปลหน่อยค่ะ

เค้ารู้ว่าเราชอบ เค้าบอกว่าให้มาดูๆกัน แรกๆก้อเหมือนจะเล่นด้วย แต่เราสืบจนรู้ที่หลังว่าเค้ามีแฟนอยู่แล้ว ที่ เค้าพูดมาคืออะไรค่ะ 
เกิดอยากโสดขึ้นมาหรอค่ะ งง ?  หรือว่าไม่เคยมีผู้ญมาจีบ

ตอนหลังเราถามเค้าไปตรงๆว่ามีแฟนไหม เค้าบอก มี ?? ทำให้เรา งง มาว่าที่พูดกะเราตอนแรกคืออะไร ??