Produce X 101 คิมดงยุน ฟื้นคืนด้วยตำแหน่งเด็กฝึก X ในเพลง Monday To Sunday
[+1224, -151] มินกยูอ่า ฉันไม่รู้ว่าคุณจะเห็นคอมเม้นท์นี้มั้ย
แต่ว่า!! อย่าเครียดไปเลยนะ แค่คิดถึงบรรดาคนที่กำลังเชียร์คุณอยู่ก็พอแล้ว!
นี่เป็นครั้งแรกของคุณ แน่นอนว่าคุณย่อมช้ากว่าคนอื่นๆ ฉันหวังว่าคุณจะไม่เจ็บปวด
(กับคอมเม้นพวกนั้น) แต่ได้รับความมั่นใจมากขึ้นนะ!
[+34, -61] ฉันก็ชอบมินกยูนะ แต่อีพีนะ ฉันว่ามันกลายเป็นสารคดีคิมมินกยูไปซะละ…
[+41, -5] คิมมินกยูสู้ๆนะ ไม่เป็นไรเลยที่คุณจะช้ากว่าคนอื่น
ด้านที่คุณกำลังทำงานหนักและพัฒนาทักษะมันสวยงามมากจริงๆ
ฉันจะสนับสนุนคุณไปจนสุดทางเลย อย่ายอมแพ้นะมินกยู!
[+1557, -596] ลีดเดอร์กับเซ็นเตอร์น่ะทำได้ดีตอนที่พวกเขาไม่มีแอร์ไทม์
ฮ่าๆๆๆ ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย…อูซอกอ่า ฉันจะสนับสนุนคุณ
[+205, -15] ฉันรู้สึกเหมือนกับว่าพวกเขาตัดต่อวันนี้ แล้ว T.O.P.(media)
ก็จะอันดับตก
[+145, -16] พีดีอันจุนยองน่ะตัดต่อดีมาตลอด 100 ครั้ง แต่มาพลาดตรงครั้งนี้นี่แหละ
[+1483, -667] คิมอูซอกสู้ๆ! ทุกคนไม่โง่ตามที่สตาฟ(ตัดต่อ)หรอก
สนับสนุนเขาจนกว่าจะเห็นแสงสว่างของคิมอูซอกกันเถอะ
[+866, -56] พ่อเทวดา
นัมโดฮยอน
ฉันสนับสนุนทีม Monday To Sunday โดฮยอนอ่า ฉันรักเธอนะ
สู้จนกว่าจะได้เดบิวต์เลยนะ!
[+1304, -548] ครั้งแรกที่ได้ยินอูซอกพูด ฉันก็คิดว่า “เขากล้าจะไม่พูดอะไรสวยงามได้ยังไงนะ”
แต่…หลังจากมาคิดๆดู ฉันรู้สึกว่าเขาแค่ไม่ได้รู้สึกดีอะไรนัก
ฉันคิดว่าก็มีบางคนก็คิดอยู่ในใจแหละว่าไม่อยากรับเขา (ดงยุน) เข้ามา
แต่เพราะมันโชว์ทางทีวี (และทางอื่น) พวกเขาเลยไม่ได้ค้านอะไรออกมามากนัก…
ฉันว่ามันไม่ดีเลยที่จะตัดสินบุคลิกของใครสักคนจากโชว์แค่โชว์เดียว
มีคนดังตั้งหลายคนที่แสดงออกขัดกับนิสัยของพวกเขา…
[+676, -118] พีดีต้องไม่ชอบคิมอูซอกอ่ะ
เขาน่ะมาจากการที่ไม่มีแอร์ไทม์อะไรเลย แล้วกลายเป็นแสดงออกมาดูเป็นภัยแบบนั้น
ฉันช็อกนะ
[+630, -81] วันนี้เป็นวันที่ฉันรู้ซึ้งดีเลยถึงเหตุผลที่ M-Net
ถูกเรียกว่ามะเร็ง
Net ก็ถ้าพวกเขามีคอนเซปต์ที่ใช้โทรศัพท์ 4 เครื่องแบบนั้น
(เพื่อวีดีโอคอลกับเด็ก X)… แล้วให้ดูว่าคิมอูซอกทำพลาดจากการตัดต่อจริงๆ…
คำสาปกำลังแสดงผลแล้วล่ะ
[+551, 16] Monday To Sunday มาฮิตกันเถอะ
ฮ่าๆๆ ทำไมเด็กพวกนี้ช่างบริสุทธิ์/ไร้เดียงสากันขนาดนี้นะ อีเซจิน คิมดงยุน…
[+512, -22] เอ้อ นัมโดฮยอนไม่ใช่ one pick ของฉันหรอกนะ
แต่ <U GOT IT> ที่เตะนัมโดฮยอนออกมานี่ช่างไร้สาระกันจริงๆ
พวกเขาบอกว่าเขาน่ะเป็นแรพเปอร์ที่ดีที่สุด แต่กลับเลือกคนอื่น (เลือกคนที่สนิท)
และมันเสียเปรียบจริงๆที่พวกเขาหัวเราะกันแบบนั้น (หัวเราะคิกคัก)
Produce X 101 รอบคอนเซปต์ ยังคงดำเนินต่อ คิมดงยุนกลับมา
[+1355, -255] นี่พวกเขาไม่ได้เกลียดอูซอกกี้กับการประเมินตำแหน่งใช่มั้ย….
[+946, -4] ไอเดียเรื่องโทรศัพท์นั่นมันโหดร้ายมาก
[+1021, -192] เฮ้ รายการนี้มันทำให้อูซอกยากลำบากชัดๆ
(สำนวน Grab by the hair = ทำให้ใครบางคนตกอยู่ในสถานการณ์ไม่ค่อยดี)
ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเขาอยู่ในครึ่งแรกของรายการ
นี่มันเรื่องราวประเภทไหนกันที่พวกคุณพยายามยัดเข้ามาน่ะ…
มาช่วยกันสู้กับการออกอากาศของสตาฟพวกนี้เถอะ
[+828, -39] อีพีนี้ก็เพื่อเซฟคิมมินกยูอีกแล้ว
แล้วเหมือนกับจะทำให้คิมอูซอกตกลงไปนะ
แต่ว่า…(เรื่องของ)คิมมินกยูน่ะเศร้ากับใจฉันมากจริงๆนะ
ฉันน้ำตาไหลเลย ฉันเองไม่ได้ชอบอีเซจิน
แต่ว่าพอเห็นเขามีบุคลิกและคาแรคเตอร์ที่แตกต่างไปในวันนี้
หลังจากที่ได้เห็นว่าเขายินดีกับการที่สตาร์ชิพอยู่ด้วยกันทั้งหมด
เขาดูใจดีมากจริงๆ
[+624, -98] อีเซจินเดบิวต์เถอะนะ บุคลิก(แบบนั้น)ของคุณควรจะเดบิวต์นะ
[+625, -163] อีพีตัดต่อผีใส่คิมอูซอกมันรุนแรงเกินจะเชื่ออ่ะ
มันไม่แย่กว่าเหรอที่ทีม Pretty Pretty ไม่ได้รับ (เด็กฝึก X) น่ะ?
แต่คิมอูซอกกลับโดนเต็มๆ
[+459, -17] ต้องขอชื่นชมทีม Monday To Sunday นะ
แล้วก็ไม่ต้องสาปอะไรพวกเขา(ทีมอื่นๆ)เลยที่ปฏิเสธไม่รับเขาเข้ามาเพิ่ม(คิงดงยุน)
รายการเซอร์ไววัลบบนี้มันไม่มีอะไรที่คุณทำได้มากนักหรอก
นอกจากว่าจะวางไว้แล้ว มันก็เหมือนกับสังคมเราๆนั่นแหละ
credit : @onegyul
เอาเป็นว่าเดือดร้อนกับอีพีนี้จนต้องขวนขวายหาคำแปลชาวเน็ตเกาหลี อูซอกลูกแม่ไม่ได้โดนสาปเพราะชาวเน็ตไม่โง่จ้า
แล้วก็เอาใจช่วยเด็กๆทีมอีป้อ อีป้อนะ จะรับเข้ามาเพิ่มก็คิดถึงคนที่โดนดีดออกจากทีมบ้าง
แล้วน้องในทีมก็ไม่ได้จะไม่รับทุกคนซะหน่อย แค่เสียงไม่แตกเอง
แปลผิดพลาดยังไงขออภัยด้วยนะคะ พยายามเลือกคำที่เป็นกลางที่สุดแล้ว
แปลความเห็นของชาวเน็ต Produce X 101 EP.10