นิยายBoy For Rent

เห็นบอกในหมู่คนไทยกันเอง อาจจะซบเซาหน่อย เลยสงสัยว่าสามารถรอการกระตุ้น หรือฝากความหวัง จากนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติที่จะบินเข้ามาไหมน่ะค่ะ

เพิ่มเริ่มอ่านก็สะดุดตาเลย เทพีสามเศียรที่ว่าคือเฮคาที ซึ่งงง ในเล่มก่อนๆ จะเขียนว่าชื่อเฮคาที แต่เล่มนี้มีการเปลี่ยนนักแปล กลายเป็นเรียกว่าเฮคาตี... คือขัดใจนิดนึง เข้าใจว่าเพราะเป็นภาษาอังกฤษแปลมาเล

ตามหัวข้อค่ะ ใครมีนิยาย boy for rent. บ้างคะ ขอแบบถูกๆนะคะ ของ สนพ.แจ่มใสคะ

คือว่าผมมีข้อสงใสเกี่ยวกับการเเปลนิยายญี่ปุ่นว่าทำไมนิยายบ้างเล่มเห็นมีเเปลไทยออกมาเล่มเดียวเเต่ของญี่ปุ่นออกมา 6 เล่มเเล้ว เเปลอังกฤษก็เเปลมา 4 เล่มเเล้วผมเลยสงใสว่าทำไมนิยายเเปลไทยถึงเเปลออกมาช้าจัง

ใครที่อ่านนิยายมาสปอยให้หน่อยครับ สงใสมาก เห็นมีคนบอกว่าท้ายเล่ม11บอกว่าพระเอกตาย ตายจริงหรอ ถ้าตายจริง แล้วเป็นไรตายครับ

สวัสดีค่ะ เรามาตามหานิยายที่เคยอ่าน น่าจะประมาณ8ปีที่แล้ว เป็นนิยายเล่มค่ะ ข้อมูลประมาณนี้ เป็น นิยายพีเรียด-โรแมนซ์ย้อนเวลา ยุค: อยุธยา/รัตนโกสินท์ โครงเรื่องหลัก: นางเอกเจอหีบ/ตู้เสื้อผ้า/กระจก/แ