หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ถอดคำประพันธ์ให้หน่อยคะ ขอด่วนๆ
กระทู้คำถาม
บทกวี
๒๒.เเล้วหุงหาอาหารสำราญรื่น จนเที่ยงคืนขึ้นศาลาให้อาศัย
ฟังเสียงคลื่นครื้นครั่นสนั่นไป
ดูมืดในเมฆานภาภาค
พี่เล็งแลดูกระแสสายสมุทร ละลิ่วสุดสายตาเห็นฟ้าขวาง
เป็นฟองฟุ้งรุ่งเรืองอยู่รางราง กระเด็นพร่างพรายพราวราวกับพลอย
เห็นคล้ายคล้ายปลาว่ายเฉวียนฉวัด ระลอกซักทรายกระเซ็นขึ้นเต้นหยอย
ฝูงปลาใหญ่ไล่โลดกระโดดลอย น้ําก็พลอยพร่างพร่างกลางคงคา
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
" ขาด "
ขาดกานท์กลอนสุนทรคอยกล่อมเกื้อ ช่างเหมือนเนื้อเครือกายแห้งหาบโหย พิปริตแปรปรวนดิ้นแดโดย ครวญครางโพยภัยพบเพี้ยงจะขาดใจ ไร้ตะวันพลันโลกช่างมืดหม่น ไร้จันทร์ยลชมสก
ออมอำพัน
ช่วยแปลกลอนปรัชญาราตรีหน่อยค้าบบ
มือดำของราตรีขยี้ฟ้า บีบดาราแตกรวงช่วงโชติแสง ริมขอบหล้าเคยมีริ้วสีแดง เริ่มแพ้แรงระบายคล้ำตามทำนอง เมื่ออาทิตย์ท่องไปไกลลับลิบ ฟ้าค่อยหยิบจันทรามาแก้หมอง แสงนว
สมาชิกหมายเลข 4627769
สายฟ้าคะนอง ฟ้าร้องโปรยปราย ฝนเรียงรายหล่น
อัสนีคึกคะนอง ส่งเสียงร้องก้อง ไปทั่วท้องนภากาศ พิรุณหล่นร่วงโปรยปราด หยดฝนรุมสาด ฝนหยดน้อยคอยเรียงราย ดาราไม่มาฉาย เมฆาไม่คลาย ใบไม้ชื้นแฉะทั้งใบ ยามคืนค่ำย่ำเ
สมาชิกหมายเลข 3188982
".....น้ำตก"
ลดหลั่นชั้นโอบผาอีกไหลเลี้ยว น้ำเย็นเกลียวขาวพราวกระทบหิน ธรรมชาติคือแม่ของแผ่นดิน หยาดไหลรินหล่อเลี้ยงปวงชีวา ชมน้ำเย็นใสกระจ่างสล้างจิต น้ำคือมิตรประพรมพร่างอ
รัชต์สารินท์
ลมหนาว
ลมหนาวเริ่มล่องมาจากฟ้าแล้ว พรมจูบแผ่วเจ้าพระยาโรยฝ้าฝัน คลื่นคลี่เกลียวแก้วม้วนกับนวลจันทร์ กระซิบสั่นซ่านกระเซ็นเป็นลำนำ เงาพระปรางค์จางไกลในม่านหมอก ละอองออก
สมาชิกหมายเลข 5464596
ถอดคำประพันธ์ เรื่องพระอภัยมณี
อยากให้พี่ๆ ลองช่วยดูหน่อยว่าแปลถูกรึป่าว โอเคไหม มีอะไรควรลดเพิ่มตรงไหนอีก ขอขอบคุณล่วงหน้าเลยค่าา ฝ่ายผีเสื้อเมื่อจะจากพรากลูกผัว แต่พลิกตัวกลิ้งกลับไม่หลับให
สมาชิกหมายเลข 5002513
ช่วยถอดคำประพันธ์หน่อยค่า
คือต้องส่งแล้วค่ะ แต่ว่าถอดไม่เป็นอันนี้คือไม่เข้าใจเรื่องนี้เลย เป็นนิทานบ้านบรรทัดค่ะ กนกคนตลกชวนดวงกมลคนผอมรอชมภมรดมดอมดอกขจรสองคนชอบจอดรถตรงตรอกยอมทนอดนอนอด
สมาชิกหมายเลข 6472272
ช่วยถอดคำประพันธ์พระอภัยมณี ตอน หนีผีเสื้อมหาสมุทรที่ครับ
แปลตรงที่ขีดปากกาแดงไว้ครับ
สมาชิกหมายเลข 7568072
🍁🍀 ดิน 🍁🍀 โคลงกลบท บุษบงแย้มผกา
“ ดิน ” 🍀ดินดีปลูกพืชได้ งดงามดินแผ่นผืนหญ้าลาม ทุ่งท้องดินชุ่มฉ่ำทุกยาม เมื่อหยาด ฝนแลดินที่ใครเรียกร้อง พวกพ้องคดงอ 🍀ดินสูญอยากเพิ่มได้ ดังเดิมดินถูกกัดกร่อ
สมาชิกหมายเลข 3650985
🦚🦚 ไร้พันธะ 🦚🦚 กลบท นายโรงลืมกรับ
“ไร้พันธะ” 🦚เสียงฟ้าร้อง ดุจน้อง หมองหม่นโศกคืนวิโยค ร่ำร่ำ พร่ำหาเพรียกน้ำตาคลอ ตัดพ้อไป ไม่สำเหนียกเสียงร้องเรียก กี่ครา มิมาพบ 🦚หกปีผ่าน นานนับ กับการจากใด
สมาชิกหมายเลข 3650985
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
บทกวี
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ถอดคำประพันธ์ให้หน่อยคะ ขอด่วนๆ
พี่เล็งแลดูกระแสสายสมุทร ละลิ่วสุดสายตาเห็นฟ้าขวาง
เป็นฟองฟุ้งรุ่งเรืองอยู่รางราง กระเด็นพร่างพรายพราวราวกับพลอย
เห็นคล้ายคล้ายปลาว่ายเฉวียนฉวัด ระลอกซักทรายกระเซ็นขึ้นเต้นหยอย
ฝูงปลาใหญ่ไล่โลดกระโดดลอย น้ําก็พลอยพร่างพร่างกลางคงคา