"จะจัดแจง ตีดาบ ไว้ปราบศึก
ตรองตรึก หาเหล็ก ไว้หนักหนา
ได้เสร็จสม อารมณ์ ตามตำรา
ท่านวางไว้ ในมหา ศาสตราคม
เอาเหล็กยอด พระเจดีย์ มหาธาตุ
ยอดปราสาท ทวารา มาประสม
เหล็กขนัน ผีพราย ตายทั้งกลม
เหล็กตรึงโลง ตรึงปั้นลม สลักเพชร
หอกสัมฤทธิ์ กริชทองแดง พระแสงหัก
เหล็กปฏัก สลักประตู ตะปูเห็ด
พร้อมเหล็ก เบญจพรรณ กัลเม็ด
เหล็กบ้าน พร้อมเสร็จ ทุกสิ่งแท้
เอาเหล็ก ไหลหล่อ บ่อพระแสง
เหล็กกำแพง น้ำพี้ ทั้งเหล็กแร่
ทองคำ สัมฤทธิ์ นากอแจ
เงินที่แท้ ชาติเหล็ก ทองแดงดง
เอามาสุม คุมควบ เข้าเป็นแท่ง
เผาให้แดง ตีแผ่ แช่ยาผง
ไว้สามวัน ซัดเหล็ก นั้นเล็กลง
ยังคงแต่ พองาม ตามตำรา
ซัดเหล็ก ครบเสร็จ ถึงเจ็ดครั้ง
พอกระทั่ง ฤกษ์เข้า เสาร์สิบห้า
ก็ตัดไม้ ปลูกศาล ขึ้นเพียงตา
แล้วจัดหา สารพัด เครื่องบัตรพลี"
บทกลอนตอนขุนแผนจะตีดาบฟ้าฟื้น
ได้กล่าวถึงส่วนผสมจากเหล็กชนิดต่างๆ
ที่จะนำมาหลอมรวมกัน มีโลหะชนิดหนึ่ง
ในบทกลอนเรียกว่า "นากอแจ" เคยรู้มาว่า
เป็นเหล็กชนิดหนึ่งที่ได้จากเมืองอาเจะ
ของอินโดนีเซีย ไม่ทราบมีใครรู้บ้างไหมครับ
ว่ามันคือโลหะชนิดใด ทำไมถึงเรียกว่านาก
มันมีคุณสมบัติยังไง ยังหาข้อมูลเชิงลึกไม่เจอครับ
แต่ทำให้ได้รู้ว่าไทยกับอินโดติดต่อกันมานาน
แม้เหล็กที่จะทำดาบก็สั่งจากอินโดฯบางส่วน
ช่วงนี้มีประชุมอาเซี่ยน นึกถึงเรื่องนี้ได้เลย
ลองตั้งกระทู้ สงสัยมานานแล้วครับ
นากอแจ (นาก อะ แจ) คือโลหะชนิดใดครับ
ตรองตรึก หาเหล็ก ไว้หนักหนา
ได้เสร็จสม อารมณ์ ตามตำรา
ท่านวางไว้ ในมหา ศาสตราคม
เอาเหล็กยอด พระเจดีย์ มหาธาตุ
ยอดปราสาท ทวารา มาประสม
เหล็กขนัน ผีพราย ตายทั้งกลม
เหล็กตรึงโลง ตรึงปั้นลม สลักเพชร
หอกสัมฤทธิ์ กริชทองแดง พระแสงหัก
เหล็กปฏัก สลักประตู ตะปูเห็ด
พร้อมเหล็ก เบญจพรรณ กัลเม็ด
เหล็กบ้าน พร้อมเสร็จ ทุกสิ่งแท้
เอาเหล็ก ไหลหล่อ บ่อพระแสง
เหล็กกำแพง น้ำพี้ ทั้งเหล็กแร่
ทองคำ สัมฤทธิ์ นากอแจ
เงินที่แท้ ชาติเหล็ก ทองแดงดง
เอามาสุม คุมควบ เข้าเป็นแท่ง
เผาให้แดง ตีแผ่ แช่ยาผง
ไว้สามวัน ซัดเหล็ก นั้นเล็กลง
ยังคงแต่ พองาม ตามตำรา
ซัดเหล็ก ครบเสร็จ ถึงเจ็ดครั้ง
พอกระทั่ง ฤกษ์เข้า เสาร์สิบห้า
ก็ตัดไม้ ปลูกศาล ขึ้นเพียงตา
แล้วจัดหา สารพัด เครื่องบัตรพลี"
บทกลอนตอนขุนแผนจะตีดาบฟ้าฟื้น
ได้กล่าวถึงส่วนผสมจากเหล็กชนิดต่างๆ
ที่จะนำมาหลอมรวมกัน มีโลหะชนิดหนึ่ง
ในบทกลอนเรียกว่า "นากอแจ" เคยรู้มาว่า
เป็นเหล็กชนิดหนึ่งที่ได้จากเมืองอาเจะ
ของอินโดนีเซีย ไม่ทราบมีใครรู้บ้างไหมครับ
ว่ามันคือโลหะชนิดใด ทำไมถึงเรียกว่านาก
มันมีคุณสมบัติยังไง ยังหาข้อมูลเชิงลึกไม่เจอครับ
แต่ทำให้ได้รู้ว่าไทยกับอินโดติดต่อกันมานาน
แม้เหล็กที่จะทำดาบก็สั่งจากอินโดฯบางส่วน
ช่วงนี้มีประชุมอาเซี่ยน นึกถึงเรื่องนี้ได้เลย
ลองตั้งกระทู้ สงสัยมานานแล้วครับ