
目 を 閉じて 何 も 見えず
เหมะโอะ โทะจิเทะ นะนิโมะ มิเอะซึ
哀 しくて 目 を 開ければ
ขะนะชิขุเตะ เหมะโอะ อะเคะเระบะ
荒 野 に向かう道より
โคะอุยะ นิ มุคะ อุ มิฉิโยะริ
他 に見える もの はなし
โฮะขะนิ มิเอะรึ โมะโนะ วะนะชิ
ああ 砕 け 散る 宿 命 の 星 たちよ
อา........คึดาเคะ ชิรึ ซะดะเมะโนะ โฮะชิตะฉิโยะ
せ め て 密 やかに こ の 身を 照 せよ
เซะเหมะเทะ ฮิโซะยะคะนิ โคะโนะมิโอะ เทะระเซะโยะ
我 は 行く 蒼 白 き 頬 の ままで
วะเระ วะ อิยุคึ อะโอะจิโระคิ โฮะโฮะ โนะมะมะเดะ
我 は 行く さらば 昴よ
วะเระวะ อิยุคึ สะระบะ สึบะรึโยะ

呼吸を すれば 胸 の 中
อิ คิ โอะ สึ เระบะ มึเนะโนะ นะขะ
凩 は 吠き 続 ける
โคะงะระชิ วะ นะคิ ทฺสึซึเคะรึ
されど 我 が 胸 は 熱く
สะเระโดะ วะเระงะ มึเนะวะ อะทฺสึขึ
夢 を 追い 続けるなり
ยุเหมะโอะ โอะอิทฺสึซึเคะรึนะริ
ああ さんざめく 名も 無き 星 たちよ
อา.... ซันซะเมะขึ นะโมะนะขิ โฮะชิตะฉิโยะ
せ め て 鮮 やかに その 身を 終われよ
เซะเมะเทะ อะซะยะคะนิ โซะโนะมิโอะ โอะวะเระโยะ
我 も 行く 心 の 命ずるままに
วะเระโมะ อิยุขึ โคะโคะโระ โนะ เมะอิซึรึ มะมะนิ
我 も 行く さらば 昴 よ
วะเระโมะ อิยุขึ สะระบะ สึบะรึโยะ

ああ いつの日か 誰 かが この 道 を
อา.........อิทฺสึโนะฮิขะ ดะเระขะงะ โคะโนะมิฉิโอะ
ああ いつの日か 誰かが この道を
อา.........อิทฺสึโนะฮิขะ ดะเระขะงะ โคะโนะมิฉิโอะ
我 は 行く 蒼 白 き 頬 のままで
วะเระวะ อิยุขึ อะโอะจิโระขิ โฮะโฮะโนะมะมะเดะ
我 は 行く さらば 昴よ
วะเระวะ อิยุขึ สะระบะ สึบะรึโยะ
我 は 行く さらば 昴よ
วะเระวะ อิยุขึ สะระบะ สึบะรึโยะ

เก็บความจากเพลง "ซูบารุ" (昴) ศิลปิน - ชินจิ ทานิมุระ (谷村新司)
ขอบคุณทุกท่านที่เข้ามาเยี่ยมชมครับ
ป.ล. น้องชุนเทียนขอไว้ได้เดือนกว่าแล้วมั้ง จัดให้เป็นอีก 1 ของขวัญวันเกิดละกันเน้อ
🎸🎹 🎶 (เพลงที่ 116) SUBARU (昴) - ถ้าแม้ต้องอำลา ข้าก็ยังก้าวเดินต่อไป ดาวลูกไก่เอย (Requested by หลิวชุนเทียน) 🎶🎹🎸
目 を 閉じて 何 も 見えず
เหมะโอะ โทะจิเทะ นะนิโมะ มิเอะซึ
哀 しくて 目 を 開ければ
ขะนะชิขุเตะ เหมะโอะ อะเคะเระบะ
荒 野 に向かう道より
โคะอุยะ นิ มุคะ อุ มิฉิโยะริ
他 に見える もの はなし
โฮะขะนิ มิเอะรึ โมะโนะ วะนะชิ
ああ 砕 け 散る 宿 命 の 星 たちよ
อา........คึดาเคะ ชิรึ ซะดะเมะโนะ โฮะชิตะฉิโยะ
せ め て 密 やかに こ の 身を 照 せよ
เซะเหมะเทะ ฮิโซะยะคะนิ โคะโนะมิโอะ เทะระเซะโยะ
我 は 行く 蒼 白 き 頬 の ままで
วะเระ วะ อิยุคึ อะโอะจิโระคิ โฮะโฮะ โนะมะมะเดะ
我 は 行く さらば 昴よ
วะเระวะ อิยุคึ สะระบะ สึบะรึโยะ
呼吸を すれば 胸 の 中
อิ คิ โอะ สึ เระบะ มึเนะโนะ นะขะ
凩 は 吠き 続 ける
โคะงะระชิ วะ นะคิ ทฺสึซึเคะรึ
されど 我 が 胸 は 熱く
สะเระโดะ วะเระงะ มึเนะวะ อะทฺสึขึ
夢 を 追い 続けるなり
ยุเหมะโอะ โอะอิทฺสึซึเคะรึนะริ
ああ さんざめく 名も 無き 星 たちよ
อา.... ซันซะเมะขึ นะโมะนะขิ โฮะชิตะฉิโยะ
せ め て 鮮 やかに その 身を 終われよ
เซะเมะเทะ อะซะยะคะนิ โซะโนะมิโอะ โอะวะเระโยะ
我 も 行く 心 の 命ずるままに
วะเระโมะ อิยุขึ โคะโคะโระ โนะ เมะอิซึรึ มะมะนิ
我 も 行く さらば 昴 よ
วะเระโมะ อิยุขึ สะระบะ สึบะรึโยะ
ああ いつの日か 誰 かが この 道 を
อา.........อิทฺสึโนะฮิขะ ดะเระขะงะ โคะโนะมิฉิโอะ
ああ いつの日か 誰かが この道を
อา.........อิทฺสึโนะฮิขะ ดะเระขะงะ โคะโนะมิฉิโอะ
我 は 行く 蒼 白 き 頬 のままで
วะเระวะ อิยุขึ อะโอะจิโระขิ โฮะโฮะโนะมะมะเดะ
我 は 行く さらば 昴よ
วะเระวะ อิยุขึ สะระบะ สึบะรึโยะ
我 は 行く さらば 昴よ
วะเระวะ อิยุขึ สะระบะ สึบะรึโยะ