ประสบการณ์ Baby Shower ที่อเมริกา

เวลาได้ยินคำว่า Baby shower เราเคยเข้าใจผิดนึกว่าเอาเด็กไปอาบน้ำ แต่ที่จริงแล้วในวัฒนธรรมตะวันตก มันคือการแสดงความยินดีกับคุณแม่มือใหม่ที่กำลังจะคลอดลูก เราเคยทำงานที่บริษัทแล้วมีเพื่อนชาวอเมริกันคนหนึ่ง คลอดลูกที่ประเทศไทย เพื่อนต่างวัฒนธรรมพากันเอาของขวัญมาให้ บางคนก็เขียนการ์ดนะ แล้วบางคนก็ให้ เสื้อผ้าเบบี๋ แต่ที่ยิ่งใหญ่ไปกว่านั้น คือทุกคนรวมเงินกันไปซื้อ ผ้าอ้อมสำเร็จรูปมาเรียงกัน เป็นวงกลมใหญ่ๆเลย แล้วทำเป็นเค้กสามชั้น เราว่าตลกดี

แต่พอย้ายมาอเมริกาปีนี้ น้องสาวเพื่อนเขาท้องลูกคนที่สองได้ 4 เดือน งานจัดที่ร้านอาหารเม็กซิกัน ข้างนอกร้อนอบอ้าวมากนึกว่าจะได้เข้าไปในห้องแอร์ คุณแม่ลูกสองเอาคลิปไม้เล็กๆมี 2 สีคือสีชมพูกับสีฟ้าให้เลือกว่า จะได้เด็กผู้หญิงหรือเด็กผู้ชาย พอดึงริบบิ้นออกจากพินยาต้า (กล่องรูปสัตว์) กระดาษ

สี่เหลี่ยมเล็กๆปลิวออกมาเป็นสีชมพู! ได้ลูกสาวนะจ๊ะ

ถือเป็นช่วงที่สำคัญช่วงหนึ่งของคนเป็นแม่ในตะวันตก น้องสาวเพื่อนร้องไห้ด้วยความดีใจว่าลูกสาวอีกคนแล้วนะ นี่เป็นวันรวมญาติอีกวันนึงของฝรั่งซึ่งเราก็ไม่เคยได้สัมผัสมาก่อน

จขทก เพิ่งย้ายมาที่อเมริการัฐหลุยส์เซียน่า ชอบเขียนเรื่องเล่าจากสิ่งที่เห็น ชีวิตในมุมมองใหม่ 

มาตามเพจได้นะค้า ชื่อเพจข้างล่าง

9081 Miles from here