ทำไมคนเซอร์เบีย

กระทู้คำถาม

หน้าต่างโลก ประเทศเซอร์เบีย ฟุตบอล วอลเลย์บอล

ทำไมคนเซอร์เบียเวลาเขียนนามสกุลต้องเขียนด้วยตัวอักษรที่คล้ายกับชาวโครแอท, สโลวีน, สโลวักด้วย

โดยปกติประเทศเซอร์เบียใช้ตัวอักษรซีริลลิก เหมือนกับหลายประเทศในยุโรปตะวันออก แบบนี้ >> Кириллица

ส่วนบางประเทศในยุโรปตะวันออกเช่น โครเอเชีย สโลวีเนีย เชค บอสเนีย ใช้ตัวอักษรโรมันแบบนี้ >>Lovre Kalinić,    Dominik Livaković

แต่ทำไมเวลาชาวเซิร์บเขียนนามสกุล กลับเขียนด้วยอักษรโรมันที่มีสัญลักษณ์อยู่บนหัวของตัวอักษร S, Z และ C คล้ายกับภาษาของชาวโครเอเชีย, สโลวีเนีย, สโลวาเกียด้วย เช่น Bianka Buša
Bojana Živković
Tijana Malešević
Brankica Mihajlović
Bojana Milenković

สังเกตจากชื่อบนเสื้อกีฬาของเขา