ภาษาโครแอต-บอสเนีย-เซอร์เบีย ต่างกันมากน้อยแค่ใหนครับ?

ตอบด้วยความที่มีคนรู้จักหลายคนเป็นคนจากประเทศแถบนี้นะคะ ความรู้อาจจะไม่แน่นไม่เป๊ะ

- ประเทศไม่ได้แตกกันเพราะศาสนาค่ะ แตกกันเพราะเป็นคนละเชื้อชาติกันมาอยู่รวมกันเป็นประเทศยูโกสลาเวียสมัยก่อน แต่เค้าถือว่าเป็นคนละพวกกัน
- เรารู้จักคนที่มาจาก BH (Bosnia and Herzigovina) หลายคน มีทุกศาสนา คนที่มาจากทางเมืองเหนือๆที่เรารู้จักจะเป็นคาทอลิก แล้วก็มีจากเมืองทางอื่นเป็น ออโธด็อกซ์ ทั้งอิสลาม ในประเทศก็มีสุเหร่าเยอะด้วย
- ตัวอย่างอีกอันคือ  มีเพื่อนที่สัญชาติโครเอเชีย แต่ว่าเค้าไม่เรียกตัวเองเป็นโครเอเชียน เค้าเรียกตัวเองว่าเปนคน BH แล้วมีครั้งนึงเราคุยอะไรสักอย่าง แล้วพูดว่าเค้าเป็น Bosnian เค้าบอกว่าไม่ใช่ เค้าเป็นHerzegovinian

- คนเซอร์เบียน โคโซโว บอสเนียนฯ มอนเตเนโกร อัลบาเนียน โครเอเชียน และรวมถึงสโลเวเนียน(บางคน) เราก็เห็นเค้าทุกคนคุยกันรู้เรื่อง เราเห็นเค้าอธิบายคำแปลคำศัพท์ภาษาอื่น เช่นภาษาอังกฤษให้กันฟังเข้าใจได้ ภาษาใกล้กันยิ่งกว่าไทย ลาว  เราเข้าใจว่าอารมณ์เหมือนภาษาเดียวกันแต่คนละภาค ที่มีdialect มีคำศัพท์ที่ใช้ไม่เหมือนกันด้วย แต่กฏแกรมม่าคือแนวเดียวกัน แนวเดียวกับภาษารัสเซียด้วย  แต่ถ้าถามเค้าว่าภาษาเดียวหันหรอ ทุกคนจะเสียงดังตอบว่าไม่เหมือนเลย ต่างกันเลย เพราะชาตินิยม

- ส่วนที่ถามว่าใครมีอำนาจ ตอบไม่ได้ เพราะไม่เห็นใครมีอำนาจอะไร มีแต่โครเอเชียที่ภาษีดีสุดเพราะอยู่ในEUแล้ว
- ว่าคนโซนนั้นจะหนีออกนอกประเทศมาทำงานในกลุ่มEU แล้วใช้ชีวิตย้ายสัมโนครัวมา หรือทำงานส่งเงินกลับบ้าน เพราะรายได้ผิดกัน เช่นโปรแกรมเม่อใน เบลเกรด เซอร์เบีย ได้เงินเดือน400€ ในขณะที่ถ้าข้ามมาทำงานในออสเตรีย เยอรมัน สวิส หรือสโลเวเนีย จะได้อย่างน้อยที่สุด3เท่า (แต่จริงๆคือได้มากกว่านั้นอีก) คนที่ทำงานเราคนนึงเป็นโปรแกรมเม่อ แต่เพิ่งมาเรียนตอน30กว่าๆ ก่อนหน้านี้จบ ป.โท สายดนตรีมา แต่ทนอยู่เซอร์เบียร์ไม่ไหวแล้ว เลยไปเรียนโปรแกรมมิ่งแล้วออกมาหางานนอกประเทศ พูดถึงประเทศทีไร มีแต่ด่าๆว่าประเทศไม่ไหวแล่ว