หัวข้อ : 'M! Countdown' ATEEZ คว้าชัยชนะครั้งแรกโดยไม่ได้คาดคิด (Naver)
1. [+731, -50] เพลงที่หลุดจากชาร์ตไปแล้ว 2 สัปดาห์ได้ที่ 1 งั้นเหรอ? และพวกเขาได้คะแนนดิจิตอลเป็น 0 เพราะเพลงไม่ได้อยู่บนชาร์ตเลย คนส่วนใหญ่ไม่รู้ด้วยซ้ำว่าพวกเขาเป็นใคร ไม่ว่าพวกเขาจะมีแฟนๆที่ฟังเพลงและคอยโหวตให้มากแค่ไหนก็ตาม นี่เป็นการได้อันดับ 1 ที่สิ้นหวัง ไม่มีมาตรฐาน
2. [+434, -16] ดิจิตอล 0 คะแนน คึคึคึคึคึคึคึคึ เป็นครั้งแรกเลยที่ได้ยินเกี่ยวกับวงนี้
3. [+302, -83] พวกเขาคือ Cosmic Girls (WJSN) เวอร์ชั่นผู้ชาย
4. [+254, -47] ฉันไม่อยากให้ YG ได้นะ แต่นี่มันก็...
5. [+150, -15] นี่คืออะไร?
6. [+52, -5] เกิดอะไรขึ้น? พวกเขาเป็นใคร???????? ไม่อยากให้ถ้วยรางวัลไปถึง YG เลยมอบให้กับเด็กๆไปแบบส่งเดชงั้นเหรอ?
7. [+44, -8] นี่มันสิ้นหวัง... คึคึ พวกเขาอาจจะเป็นวงแรกที่ชนะในรายการ 'M! Countdown' ด้วยคะแนนดิจิตอล 0 คะแนน คึคึ
8. [+36, -8] คงจะสมเหตุสมผลถ้าโซมี, Cosmic Girls หรือ fromis_9 ได้ แต่ Ateez วงที่เราได้ยินเป็นครั้งแรก...
9. [+28, -3] ห้ะ.. อะไรนะ...? ฉันเกลียด YG แต่ Lee Hi สมควรได้รับมากกว่าพวกเขา~~~ ใครคือ Ateez? ดูเหมือนว่า Mnet กำลังผลักดันวงนี้ แต่การโชว์เพลงของพวกเขานั้นสิ้นหวัง คึคึคึคึคึ
10. [+29, -6] ?? พวกเขาไม่รู้สึกกระดากอายที่จะร้องไห้เลยเหรอ?
Eng-Trans : Netizen Buzz
Th-Trans : Yogie BB
หากมีข้อผิดพลาดประการใดต้องขออภัยด้วย
[K-POP] แปลความคิดเห็นชาวเน็ต “ATEEZ คว้า 1st win จากรายการ M! Countdown”
Th-Trans : Yogie BB
หากมีข้อผิดพลาดประการใดต้องขออภัยด้วย