ช่วยแปลคว่า this too shall pass เป็น ภาษาละตินทีค่ะ

คือ เราตั้งใจจะเรียนภาษาที่3 เพิ่มด้วย แต่ก็สนใจภาษาแถบยุโรปขึ้นมาอ่ะครับ เล็งไว้อยู่ 3 ภาษา คือ ฝรั่งเศส สเปน เยอรมัน(เยอรมันถึงเขาจะบอกว่ายากมากๆก็เหอะ🤣) เราอยากรู้ว่าควรเลือกอะไรดี คือเราก็สนใจทั้ง

ตามหัวข้อเลยครับ ภาษาอังกฤษคือ " This too shall pass" อ่ะพอดีชอบอยากเอาไปปัก แต่ไม่รู้ว่าควรใช้สำนวนยังไงพยายามหาแล้ว แต่ยัง งงๆ

this too shall pass  ความหมายของมันคืออะไรใครพอทราบบ้าง

ส่วนตัวผมสังเกตจากตอนที่ทำงานโรงแรมอยู่ภูเก็ต เห็นมีเยอะมากถือพาสปอร์ตฝรั่งเศษ แต่หน้าตาเป็นอาหรับ ผิวแทน บางคนคลุมหัวแบบอิสลาม บางคนผิวดำแบบแอฟริกัน บางคนหน้าเหมือนคนละติน บางคนก็เหมือนคนยิว มีบ้างที

สำหรับเรา คือ This too shall pass. = จะสุขสันต์ หรือเจ็บปวด เดี๊ยวก็หาย แค่ใช้ชีวิตอย่างถูกต้องต่อไป ทำดีแล้วไม่ต้องกลัวอะไร !

เรื่องความเก่งของนักฟุตบอล ก็เป็นเรื่องปัจเจก ไม่เกี่ยวกับสัญชาติ ไม่งั้น ลีกอังกฤษ อิตาลี สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน ฯลฯ คงไม่มีซุปเปอร์สตาร์ที่เป็นนักฟุตบอลที่มาจากชาติที่อ่อนกว่า อังกฤษ อิตาลี เยอรมัน ฝ

ตอนสมัยผมเรียนมัธยม มีบางห้องเรียนเอกฝรั่งเศส บางห้องเรียนเอกเยอรมัน ทั้งที่ภาษาสเปนน่าจะคนใช้เยอะกว่า ประเทศแถบละตินก็พูดภาษาสเปนกันทั้งนั้น แต่ในประเทศเราไม่เห็นเรียนกันเท่าไรเลย แค่ภาษาฝรั่งเศสและเ

“ไม่เชื่อก็ต้องเชื่อ” ภาษาอังกฤษพูดว่า... นอกจากการพูดตรงตัวว่า “Don’t believe but have to believe!“ ที่เอาจริงฝรั่งฟังก็พอเข้าใจได้ครับ มันยังมีคำพูดที่ฟังดูเป็นธรรมชาต

“ไม่สนิทอย่าติดตลก” ภาษาอังกฤษพูดว่า... นอกจากการจะพูดตรง ๆ ว่า “Please don’t try to be funny (with me).” ฝรั่งมีประโยคที่ใช้บ่อย ๆ เพื่อสื่อความหมาย “ไม่สนิทอย่าต

ซาบิน่า - ลูกครึ่งไทย-ออสเตรีย🇹🇭🇦🇹คาริสา - ลูกครึ่งไทย-อังกฤษ🇹🇭🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿เพนนี - ลูกครึ่งไทยไอซ์แลนด์🇹🇭🇮🇸เจนนี่ - ลูกครึ่งไทยสวิสเซอร์แลนด์🇹🇭🇨🇭แอน - ลูกครึ่งไทยเดนมาร์ก🇹🇭🇩🇰 จีน่า - ไทย🇹🇭เสี้ยวปากีสถาน🇵🇰เ