ช่วยด้วยยครับ Pot Player ผมปรับขนาดซับไม่ได้ T-T

ต้องบอกก่อนเลยว่าผมเป็นสาวกโปรแกรมเล่นไฟลฺ์ Video Pot Player ตัวยงคนหนึ่ง แต่พักหลังๆผมก็แอบชักสงสัยว่าโปรแกรมนี้ มันก็อยู่อันดับ 1 ในใจของหลายคนมาหลายปี จะมีโปรแกรมอะไรบ้างไหมที่ออกใหม่มาแข่งเทียบร

ลอง คลิ๊ก ขวา แล้วแต่คลิ๊กไปที่คำว่า subtitle ไม่ได้ครับ ไฟล์นี้มี subtitle ครับ เพราะลองเปิดที่มือถือ เปิด ปิด subtitleได้ปกติ

คืออยากจะแปลงไฟล์หนังไปดูกับTVแต่ว่าTVไม่รองรับไฟล์เสียงแบบ (HEVC Hi10P FLAC) แต่จะแปลงเป็นแบบ AAC แทน แต่ขนาดไฟล์ BDRip 1920x1080 เหมือนเดิม และยังมีซับแบบในรูป ที่สามารถเปิด-ปิดได้อยู่ ต้องแปลงยังไง

ผมดูซีรี่ส์ที่เป็นซอฟท์ซับแยกกับไฟล์ของคลิป พอเปิดดูแล้วมันเป็นแบบในภาพครับ ที่ตัวสระข้างบนมันดูแปลกๆ ไป จะแก้ยังไงได้บ้างครับ ถ้าแก้ไม่ได้ อาจจะใช้ Media Player Classic แทน

ของผมเองไม่มีเครื่องมือการปรับเสียงให้เห็นใด ๆ ส่วนในคลิปในยูทูปนึง มีเครื่องมือดังกล่าว https://www.youtube.com/watch?v=rDGv8WEF87c ผมตั้งค่าอะไรผิดไปครับ ปล. เป็นเวอร์ชั่นใน Linux Mint