สถานณการณ์การลงทุนจากต่างประเทศในช่วง 5 ปีที่ผ่านมาเลวร้ายขนาดนี้เลยหรอครับ ตอนแรกเข้าใจว่ามีสัญญานแนวโน้มที่ดีขึ้น
ใครพอมีความรู้เศรษฐศาสตร์และการเงินการลงทุนพออธิบายกราฟในเนื้อข่าวได้มั้ยครับ และควรแก้ไขอย่างไรในอนาคต
หรือเป็นไปได้ช่วยปูความรู้พื้นฐานที่จำเป็นสำหรับก่อนจะวิเคราะห์ข่าวอันนี้จะดีมากครับ
มีใครพอช่วยแปลเนื้อข่าวญี่ปุ่นตาม Link ข้างล่างได้มั้งครับ อยากได้เนื้อหาเต็มเพื่อเป็นประโยชน์ต่อผู้อ่านข่าวเศรษฐกิจ
ขอบคุณมากครับ
" หลังจากทราบผลนายกรัฐมนตรีอย่างเป็นทางการกันแล้วนั้น
มาดูกันว่าสำนักข่าวญี่ปุ่นเค้ามีความเห็นอย่างไรกับข่าวที่ลุงประยุทธ์ได้เป็นนายกรัฐมนตรี
***เปิดใจกันนะ ไม่ได้เสี้ยมใดๆ เอาข่าวมาให้ดู เพราะคิดว่าเมื่อเราต้องติดต่อทำธุรกิจกับต่างชาติก็ควรเปิดใจฟังกันเนาะ**
หนังสือพิมพ์และสำนักข่าวNikkei พาดหัวข่าวว่า "ประชาธิปไตยของไทยยังอ่อนนัก กลับไปสู่รัฐบาลทหารตามความคาดหมาย "
ระบอบรัฐประหารเริ่มตั้งแต่พ.ค.2557 จะดำเนินนต่อไปแม้ว่าจะเลือกตั้งแล้วก็ตาม ในข่าวก็มีกราฟมาโชว์ให้ดูเลยว่าความไม่เชื่อมั่นนี้ทำให้การเข้ามาลงทุนของนักธุรกิจลดลง
แปลคร่าวๆประมาณนี้นะ โดยสรุปก็คือนักลงทุนชาวญี่ปุ่นก็คงจะคอยจับตามองกันต่อไปด้วยความเป็นห่วง (อันนี้แปลแบบโคดซอฟท์) "
https://www.nikkei.com/article/DGXMZO45727870V00C19A6FF2000/
https://www.nikkei.com/article/DGXMZO45741090V00C19A6EA2000/
Credir... เพจ WA-Japan
=68.ARAnzXTfaF4cXGBK0YbB7OCHD0uEO75l7tvFPxp6ZCHkn56jk2Iyr85RiH3KzQQIXD3yb6Vd4oag48boSAnCwQLICnDwCZo0eqs8Trqen4x8-Bd1ls0_xxr3HYUpmXVtHaH3lWnjRc6ayvgNM8UyjvfFY0YVCCqKCeIUI0DmWVNlJ7K1p2rKxAxggLpgVefyN6PIDYxS28pOvWzJdlPRP7gqvgkXbTv878LNE9ZPtwaQxKBRpZDGlSC_bK8qRhUOPqVnVF2haF_Zcstvx_CuLZdIDGej8xK9UB6peJHuZbxgMOb_ljIEw_uiMMCar0CbLutFrCcrN04_1qAPcmDUrK7T-Q&__tn__=-R]https://www.facebook.com/wajapan.th/posts/2237369939680548?__xts__[0]=68.ARAnzXTfaF4cXGBK0YbB7OCHD0uEO75l7tvFPxp6ZCHkn56jk2Iyr85RiH3KzQQIXD3yb6Vd4oag48boSAnCwQLICnDwCZo0eqs8Trqen4x8-Bd1ls0_xxr3HYUpmXVtHaH3lWnjRc6ayvgNM8UyjvfFY0YVCCqKCeIUI0DmWVNlJ7K1p2rKxAxggLpgVefyN6PIDYxS28pOvWzJdlPRP7gqvgkXbTv878LNE9ZPtwaQxKBRpZDGlSC_bK8qRhUOPqVnVF2haF_Zcstvx_CuLZdIDGej8xK9UB6peJHuZbxgMOb_ljIEw_uiMMCar0CbLutFrCcrN04_1qAPcmDUrK7T-Q&__tn__=-R 
สื่อNikkei(ญี่ปุ่น) ลงข่าวความล้มเหลวการลงทุนของต่างชาติในไทยช่วง 5ปีของรัฐฯคสช.
ใครพอมีความรู้เศรษฐศาสตร์และการเงินการลงทุนพออธิบายกราฟในเนื้อข่าวได้มั้ยครับ และควรแก้ไขอย่างไรในอนาคต
หรือเป็นไปได้ช่วยปูความรู้พื้นฐานที่จำเป็นสำหรับก่อนจะวิเคราะห์ข่าวอันนี้จะดีมากครับ
มีใครพอช่วยแปลเนื้อข่าวญี่ปุ่นตาม Link ข้างล่างได้มั้งครับ อยากได้เนื้อหาเต็มเพื่อเป็นประโยชน์ต่อผู้อ่านข่าวเศรษฐกิจ
ขอบคุณมากครับ
" หลังจากทราบผลนายกรัฐมนตรีอย่างเป็นทางการกันแล้วนั้น
มาดูกันว่าสำนักข่าวญี่ปุ่นเค้ามีความเห็นอย่างไรกับข่าวที่ลุงประยุทธ์ได้เป็นนายกรัฐมนตรี
***เปิดใจกันนะ ไม่ได้เสี้ยมใดๆ เอาข่าวมาให้ดู เพราะคิดว่าเมื่อเราต้องติดต่อทำธุรกิจกับต่างชาติก็ควรเปิดใจฟังกันเนาะ**
หนังสือพิมพ์และสำนักข่าวNikkei พาดหัวข่าวว่า "ประชาธิปไตยของไทยยังอ่อนนัก กลับไปสู่รัฐบาลทหารตามความคาดหมาย "
ระบอบรัฐประหารเริ่มตั้งแต่พ.ค.2557 จะดำเนินนต่อไปแม้ว่าจะเลือกตั้งแล้วก็ตาม ในข่าวก็มีกราฟมาโชว์ให้ดูเลยว่าความไม่เชื่อมั่นนี้ทำให้การเข้ามาลงทุนของนักธุรกิจลดลง
แปลคร่าวๆประมาณนี้นะ โดยสรุปก็คือนักลงทุนชาวญี่ปุ่นก็คงจะคอยจับตามองกันต่อไปด้วยความเป็นห่วง (อันนี้แปลแบบโคดซอฟท์) "
https://www.nikkei.com/article/DGXMZO45727870V00C19A6FF2000/
https://www.nikkei.com/article/DGXMZO45741090V00C19A6EA2000/
Credir... เพจ WA-Japan
=68.ARAnzXTfaF4cXGBK0YbB7OCHD0uEO75l7tvFPxp6ZCHkn56jk2Iyr85RiH3KzQQIXD3yb6Vd4oag48boSAnCwQLICnDwCZo0eqs8Trqen4x8-Bd1ls0_xxr3HYUpmXVtHaH3lWnjRc6ayvgNM8UyjvfFY0YVCCqKCeIUI0DmWVNlJ7K1p2rKxAxggLpgVefyN6PIDYxS28pOvWzJdlPRP7gqvgkXbTv878LNE9ZPtwaQxKBRpZDGlSC_bK8qRhUOPqVnVF2haF_Zcstvx_CuLZdIDGej8xK9UB6peJHuZbxgMOb_ljIEw_uiMMCar0CbLutFrCcrN04_1qAPcmDUrK7T-Q&__tn__=-R]https://www.facebook.com/wajapan.th/posts/2237369939680548?__xts__[0]=68.ARAnzXTfaF4cXGBK0YbB7OCHD0uEO75l7tvFPxp6ZCHkn56jk2Iyr85RiH3KzQQIXD3yb6Vd4oag48boSAnCwQLICnDwCZo0eqs8Trqen4x8-Bd1ls0_xxr3HYUpmXVtHaH3lWnjRc6ayvgNM8UyjvfFY0YVCCqKCeIUI0DmWVNlJ7K1p2rKxAxggLpgVefyN6PIDYxS28pOvWzJdlPRP7gqvgkXbTv878LNE9ZPtwaQxKBRpZDGlSC_bK8qRhUOPqVnVF2haF_Zcstvx_CuLZdIDGej8xK9UB6peJHuZbxgMOb_ljIEw_uiMMCar0CbLutFrCcrN04_1qAPcmDUrK7T-Q&__tn__=-R