หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
แปลกลอนพระอภัยมณี ตอน พระอภัยมณีหนีนางผีเสื้อสมุทร(ใครพอทราบไหมคะ)
กระทู้คำถาม
วรรณคดี
กลอนนิทาน (กลอนนิยาย)
จึงก้มกราบบาทบงสุ์พระทรงศักดิ์ แล้วนางยักษ์เล่าตามเนื้อความฝัน
ไม่เคยเห็นเป็นวิบัติอัศจรรย์ เชิญทรงธรรม์ช่วยทำนายร้ายหรือดี ฯ
พระฟังนางพลางนึกคนึงหมาย ซึ่งฝันร้ายก็เพราะจิตต์เราคิดหนี
เห็นจะไปได้ตลอดรอดชีวี แต่นางผีเสื้อนั้นจะอันตราย
พอได้ช่องลองลวงดูตามเล่ห์ สมคะเนจะได้ไปดังใจหมาย
จึงกล่าวแกล้งแสร้งเสเพทุบาย เจ้าฝันร้ายนักน้องต้องตำรา
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
กลอนพระอภัยมณี(ช่วยเเปลให้หน่อยคะ)
ช่วยแปลกลอนพระอภัยมณี ตอน หนีนางผีเสื้อสมุทร หน่อยคะ ภาษาไทย นางผีเสื้อเชื่อถือรื้อประณต พระทรงยศจงช่วยชุบอุปถัมภ์ ตามตำราสาระพัดไม่ชัดคำ ช่วยแนะนำอนุกูลอย่าสูญ
สมาชิกหมายเลข 5734011
ช่วยถอดคำประพันธ์ เรื่อง พระอภัยมณีหนีนางผีเสื้อสมุทรให้หน่อยค่ะ
ฝ่ายเงือกน้ำสำเหนียกแน่ในจิตต์ คือว่าฤทธิ์ยักษ์ร้ายมาภายหลัง ด้วยเดชนางยักษ์ขินีมีกำลัง ชีวิตครั้งนี้เห็นไม่เป็นตน จึงทูลองค์พระอภัยว่าใช่อื่น เสียงครึกครื้นมาร
สมาชิกหมายเลข 8322067
ช่วยแปลคำประพันธ์หน่อยครับด้วนๆ
ถึงหุบห้องร้องบอกบิตุเรศ พระลืมเนตรเหลียวหาทั้งหน้าหลัง เห็นลูกลากเงือกน้ำแต่ลำพัง จากบัลลังก์มาห้ามแล้วถามไป เมื่อกี้เห็นเล่นอยู่ในคูหา เงือกนี้เจ้าเอามาแต่ข้า
สมาชิกหมายเลข 7049033
ช่วยแปลหน่อย
ช่วยแปลหน่อย แม้สิ้นสูญบุญนางในปางนี้ ไม่มีที่พึ่งพาจะอาไศรย จะกอดศพซบหน้าโศกาไลย ระกำใจกว่าจะม้วยไปด้วยกัน นึกจะใคร่เสดาะพระเคราะห์เจ้า พอบันเทาโทษาที่อาสัญ เห
สมาชิกหมายเลข 3976412
ช่วยแปลบทเรื่องพระอภัยมณี ตอนพระอภัยมณีหนีนางผีเสื้อสมุทรหน่อยค่ะ
พระห้ามเงือกสองราด้วยปราณี ประเดี๋ยวนี้ลมกล้าสลาตัน เห็นละเมาะเกาะใหญ่ที่ไหนกว้าง หยุดเสียบ้างให้สบายจึงผายผัน เราหนีนางมาได้ก็ไกลครัน ต่อกลางวันจึงค่อยไปให้สำร
สมาชิกหมายเลข 7582858
ถอดคำประพันธ์ เรื่องพระอภัยมณี
อยากให้พี่ๆ ลองช่วยดูหน่อยว่าแปลถูกรึป่าว โอเคไหม มีอะไรควรลดเพิ่มตรงไหนอีก ขอขอบคุณล่วงหน้าเลยค่าา ฝ่ายผีเสื้อเมื่อจะจากพรากลูกผัว แต่พลิกตัวกลิ้งกลับไม่หลับให
สมาชิกหมายเลข 5002513
ช่วยถอดคำประพันธ์พระอภัยมณี ตอน หนีผีเสื้อมหาสมุทรที่ครับ
แปลตรงที่ขีดปากกาแดงไว้ครับ
สมาชิกหมายเลข 7568072
ช่วยแต่งอินทรวิเชียรฉันท์ เรื่องไดโนเสาร์ภูเวียง2บทให้ได้ไหมคะ 😭😭😭😭🙏🏻
สมาชิกหมายเลข 7774735
ศรีธนญชัยตอนจบตายง่ายจัง?
ศรีธนญชัยตอนจบตายง่ายจัง แค่เขาพูดว่ารู้ทันกลตัวเองถึงขนาดชอกช้ำตรอมใจตาย เพราะศรีธนญชัยคิดว่าตัวเองฉลาดที่สุดในแผ่นดิน อะไรจะใจเสาะขนาดนั้น พอเป็นอย่างนี้มันเล
สมาชิกหมายเลข 3109845
(ฉ 20+++++) วัดระดับความแซบพระเอกวรรณคดีไทย
คนไทยดูจะเป็นคนเข้าใจอะไรยากโนะ เอากระทู้ไปอ่านเพิ่มนะพวกคุณๆ เขียนแทบตาย ก๊อปแปะง่ายๆ เง้ ??? https://pantip.com/topic/33980149 โดยเฉพาะเวบที่เจอล่าสุด เวบแรกข
เซเลปพันทิพ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
วรรณคดี
กลอนนิทาน (กลอนนิยาย)
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
แปลกลอนพระอภัยมณี ตอน พระอภัยมณีหนีนางผีเสื้อสมุทร(ใครพอทราบไหมคะ)
ไม่เคยเห็นเป็นวิบัติอัศจรรย์ เชิญทรงธรรม์ช่วยทำนายร้ายหรือดี ฯ
พระฟังนางพลางนึกคนึงหมาย ซึ่งฝันร้ายก็เพราะจิตต์เราคิดหนี
เห็นจะไปได้ตลอดรอดชีวี แต่นางผีเสื้อนั้นจะอันตราย
พอได้ช่องลองลวงดูตามเล่ห์ สมคะเนจะได้ไปดังใจหมาย
จึงกล่าวแกล้งแสร้งเสเพทุบาย เจ้าฝันร้ายนักน้องต้องตำรา