คิดว่ามุกในหนังต่างประเทศ ถ้านำมาพากย์ไทย ควรปรับมุกเป็นสไตร์บ้านเราไหมครับ

อย่างใน captain marvel ฉากผ่าศพพวก skrull แล้วด๊อกเตอร์ก็แซวว่า ไม่หล่อเท่า brad pitt หรอก

หรือ guardian of the galaxy ฉากที่พูดถึง kevin bacon

ถ้าลองเปลี่ยนเป็นสไตร์บ้านเราผมว่าคงขำเพิ่มอีกนิดนะครับ

อย่างเปลี่ยนจาก brad pitt เป็น มาริโอ้ หรือ เจมส์จิ อะไรประมาณนี้