อยากได้ DVD The Matrix 1999 (ภาค 1) เสียงพากย์ดั้งเดิม พอจะหาซื้อได้ที่ไหนมั่งครับ

จะแปลงหนังจาก DVD ที่มีเสียงพากย์หลายภาษาและเป็นระบบเสียง Dolby 5.1 ให้มาเก็บในคอมพิวเตอร์ โดยให้คงสภาพของคุณสมบัติทั้งสองอย่างที่กล่าวได้หรือไม่ ต้องทำอย่างไร ผมดูหนัง 3D เป็นแฟ้ม .mkv มีให้เลือกหลาย

ในภาพยนตร์​เรื่อง​The Matrix(1999)  เหตุใดอาเจนท์​สมิธจึงเปรียบมนุุษย์​ว่าเหมือน "ไวรัส"  ผู้รู้ช่วยตอบหน่อยครับ

ไฟล์เสียงเป็นพากย์ไทย สมัย vcd/dvd rip ออกมาเป็น mkv ได้แล้ว แต่ไฟล์วิดิโอ อันใหม่เป็นแบบ Full HD มีแต่เสียง soundtrack  ผมเลยอยากให้มีเสียงพากย์ไทยด้วย ใช้โปรแกรม mkv toolkit แล้วเสียงมันเลื่อน

สงสัยครับเพราะ เคยฟังเสียงพากย์ไทยในฉบับโรงมาก่อนแล้ว พอมาฟังเสียงพากย์ไทยเวอร์ชั่น DVD มันแทบจะไม่คุ้นหูซักคนเลย

https://youtu.be/FCrtxMwfs0w?si=_eIitlI_Q_42QczR ตัวอย่างที่ 2 หนัง Moana คนแสดง โฉมหน้า the rock (Dwayne Johnson) ที่แสดงเป็น Maui ครับ นอกจากนี้ตอนที่เป็นแอนิเมชันพี่ the rock พากย์เป็น maui ด้วย