ทำไมตัวหนังสือใน Toy story ถึงเป็นภาษาสเปนครับหรือไม่ก็โปรตุเกส  สังเกตดูฉากที่มีป้ายหรือข้อความจะเป็นภาษาสเปนหรือโปรตุเกสผมก็ไม่แน่ใจ อย่างฉากสุดท้ายใน toy story3 ตัวหนังสือบนกล่องของแอนดี้ หรืออย่างภาค 1 ตัวหนังสือบนกล่องของบัส (บัสผลิตจากไต้หวัน)