บังทันกับเรื่องเดท

จากรายการที่บังทันไปออก
BTS on Seacrest 22 May 2019
เมื่อโดนสัมภาษณ์เรื่องเดท

interviewer: so r u dating anyone?

namjoon: sorry what? the connection is kinda upset rn

interviewer: haha... you guys travel so much it's probably hard to keep relationships?

namjoon: ya we travel a lot

interviewer: but u have facetime?

namjoon: correct we do facetime each other
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

คิดว่าใครในวงเดทคะ ?
อันนี้อยากรู้ว่าเพราะอะไรทำไมถึงคิดว่าคนนั้นเดท ตอนแรกเคยคิดว่าเจ้าเด็กๆมักเน่ไลน์แน่นอนแต่ไปๆมาๆทุกคนมีโอกาสเกิดขึ้นหมดเลย
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
#ขอบคุณที่อ่านจนจบนะคะ เพิ่งกลับมาเล่นพันทิพในรอบหลายปีเพราะบังทันเลย อาจจะพูดยาวไปหน่อย
แก้ไขข้อความเมื่อ
สุดยอดความคิดเห็น
ความคิดเห็นที่ 7
เราว่าคำถามนี้ไม่ใช่การยอมรับนะว่ากำลังเดทอยู่

ดีเจถามว่าเดทอยู่รึเปล่า นัมจุนหยอกว่าสัญญาณไม่ค่อยดีเลยครับ (= ไม่อยากตอบ/ไม่ได้ยินคำถามนี้)
แล้วพอถามเรื่องเดินทางบ่อย (ส่งผลต่อความสัมพันธ์) นัมจุนตอบแค่คำถามที่ว่า "ใช่ครับ เราเดินทางบ่อย"
เรื่อง FaceTime นัมจุนตอบว่า "เราเฟซไทม์คุยกันเอง(ในวง)" ("we do FaceTime each other") แล้วดีเจก็หัวเราะออกมา

สรุปคือนัมจุนตอบคำถาม แต่ไม่ได้ตอบทั้งหมดที่ดีเจถามค่ะ เพราะงั้นก็เลยไม่อยาก assume ว่านี่คือการยอมรับว่าเดท เราว่าคำตอบของนัมจุนก็ชัดเจนดีนะว่า โอเค ขอไม่ตอบเรื่องนี้นะครับ แล้วก็ดอดจ์ไปเรื่อย ๆ

บังทันก็คนธรรมดาที่มีความรัก/เคยมีความรัก แต่บทสัมภาษณ์อันนี้ไม่น่าใช่การส่งสัญญาณค่ะ เป็นความเข้าใจผิดทางภาษามากกว่า
ความคิดเห็นที่ 3
เอาจิงๆคิดว่าเดทหมดแล้วล่ะ แต่ไม่รู้กับใคร บังทันทำงานมานานแล้วยังไงเค้าก็ต้องมีความรักให้หัวใจพองโตกันบ้าง
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่