หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ดูหนังแบบ Sub eng ไปเรื่อยๆโดยไม่แปลได้ผลจริงมั้ยคะ
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
เรียนภาษาระยะยาว
เรียนภาษาระยะสั้น
อ่านมาหลายกระทู้หรือหลายเว็บไซต์เค้าบอกว่าให้ดูหนังแบบ Sub eng หรือไม่ก็ปิด Sub ไปเลยเราจะฟังรู้เรื่องเองมันทำได้จริงๆหรอแบบไม่ต้องแปล แล้วใช้เวลานานเท่าไหร่กันถึงจะถึงจุดที่ฟังออกและพูดได้บ้างคะ มาแชร์ประสบการณ์กันหน่อยค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อยากได้videoภาษาญี่ปุ่น-มีซับ ไว้ฝึกภาษา แนะนำแหล่งด้วยครับ
กำลังฝึกฟังภาษาญี่ปุ่นครับ อยากได้ video ที่มันเปนการสนทนาเสียงญี่ปุ่น เเล้วมี sub jp หรือ โรมันจิ eng ส่วนคำแปลจะมีหรือไม่มีก็ได้ครับ อยากรู้ว่าเค้าออกเสียงกันยังไงเฉยๆ แบบว่าบางคำบางเสียง คนญี่ปุ่
สมาชิกหมายเลข 4706474
ช่วยแนะนำช่องใน youtube ที่พูดภาษาไทยที่แปล eng sub (eng sub cc) ได้ดีหน่อยครับ
หลายๆช่องใน yt แปลความหมายได้ดีแต่การบอกเล่าเรื่องราวในอดีตควรใช้ past tense แต่เขาดันใช้ present tense ซะงั้น
Autotune
ตัวอย่าง Justice League แบบ Sub Eng (จะถูกต้องกว่า sub thai ที่มีแปลผิดกันบ้าง)
https://m.youtube.com/watch?v=DblEwHkde8U กดเลือกซับกันเองนะ
สมาชิกหมายเลข 3625844
โดนกดดันให้อ่านภาษาอังกฤษให้ออกทำไงดีค่ะ
หนูควรทำไงดีคะ คือหนูเป็นคนที่อ่านอังกฤษไม่ออกอ่านได้แต่บางคำเช่น you, love, school ประมาณนี้ แต่หนูฟังออกพูดพอได้ พ่อหนูมาตั้งคำถามอังกฤษกับหนูว่าอันนี้อ่านยังไง มันเป็นคำที่หนูไม่รู้หนูเลยบอกเข้าว่า
สมาชิกหมายเลข 9284433
The last ship SS4 มาแล้ว
https://youtu.be/9914UJgFQQQ มาแล้วแต่เป็น sub eng เราโง่อ่ะ เราแปลไม่ออก ฮือออออ วอนคนใจดี ช่วยแปลให้ที ได้โปรด 😭😭😭
สมาชิกหมายเลข 4050596
ดูซีรีส์แล้วฟังออกว่ามันประกอบด้วยคำอะไรบ้าง แต่ไม่เข้าใจความหมาย
ดูซีรี่ส์ ฟังข่าว ฟังเพลง พยายามอยู่กับภาษาให้มากที่สุดเพื่อพัฒนาตัวเองอยู่ค่ะ แต่ชอบมีปัญหาที่ว่า สมมุติว่าฟังได้ประโยคนึง แต่ก็ไม่เข้าใจความหมาย ทั้งๆที่ศัพท์นั้นมันไม่ได้ยากอะไรเลย หลุดบ่อยมาก พยา
นางสาวเซดี้
วันหยุดยาว ฟินวายยยยยย .. ฟินยาว ๆ กับ หนังสั้นวาย ยอดวิวล้านแตกใน YouTube 💕💕
วันหยุดยาว ฟินวายยยยยย .. ฟินยาว ๆ กับ หนังสั้นวาย ยอดวิวล้านแตกใน YouTube 💕💕 ฟินจุ๊บ ฟินวาย ไปดูกันเลย 5 เรื่อง✌😽 💖🤩😘😍👨❤
Tutor Heart
เป็นไปได้ไหม ที่ thefacethailand season3 จะเพิ่ม Sub Eng
เนื่องจาก รายการ thefacethailand ได้รับความนิยมอยากมาก และเป็นกระแสระดับเอเซีย ถึงขั้น ประเทศเพื่อนบ้าน ลอกเลียนแบบแบ้ง ไปซื้อลิขสิทมาทำเองบ้าง แต่ด้วยความที่ไม่ค่อยเขาเรื่องภาษา เลยอยากจะให้ทางกันตนา
สมาชิกหมายเลข 3175157
หาซับไทย/ENG ของสาวๆค่ะ
จขกท เพิ่งเป็นบลิ้งค์ได้ไม่นานค่ะ อยากขอช่องทางติดตามสาวๆหน่อยค่ะ โดยเฉพาะรายการวิทยุที่โปรโมทล่าสุด จะเป็น Sub Eng ก็ได้นะคะ ไม่ทราบว่าบ้านไหนแปลประจำหรือติดตามทางไหนดี อยากรู้เรื่องว่าเด็กๆพูดไรกัน
สมาชิกหมายเลข 722295
Descendants of the sun สงสัยการแปลของ sub Eng กับ kodhit ค่ะ
กำลังงงกับการแปล ใครฟังภาษาเกาหลีออกช่วยแปลตอนนี้ให้ทีค่าว่าอันไหนถูก
TeeBebee
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
เรียนภาษาระยะยาว
เรียนภาษาระยะสั้น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ดูหนังแบบ Sub eng ไปเรื่อยๆโดยไม่แปลได้ผลจริงมั้ยคะ