เถียงกับแฟนเรื่องการใช้คำค่ะ ช่วยหน่อยนะคะT T

บทสนทนาของเรากับแฟน

แฟน: พุธนี้ ไปดูหนังกันไหม
เรา: แต่พุธนี้มันผ่านไปแล้วนะ
แฟน: ไม่ หมายถึงพุธนี้
เรา: คือยังไง?
แฟน: พุธ นี้ไง
เรา: มันผ่านไปแล้ว วันนี้วันพฤหัสแล้ว จะไปดูยังไง
———

คือแฟนเรา เข้าใจว่า คำว่า พุธนี้ คือ พุธ ที่จะถึงนี้
ส่วนเราเข้าใจว่า พุธ นี้ คือ พุธของอาทิตย์นี้ ที่ผ่านมาแล้วค่ะ

คือถ้าแฟนเราจะชวนเรา ไปดูหนัง แฟนเราควรบอกกับเราว่า พุธหน้า ถูกไหมคะ? หรือเป็นเราเองที่ไม่เข้าใจคำ ใช้คำไม่ถูกเอง เพื่อนๆพี่ๆชวนบอกเราหน่อยค่ะ ว่า ที่แฟนเราชวนแบบนั้น คือแฟนเราถูกแล้วใช่ไหมแต่เราเข้าใจผิดเอง หรือแฟนเราพูดผิด เราเข้าใจถูกแล้ว ว่า พุธนี้หมายถึงอาทิตย์นี้ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ