[KPOP] แปลเม้นท์เนติเซน "คำพูดของบังทัน RM เรื่อง American Dream ตอนปิดสเตเดียมทัวร์คอนที่ US"

[The qoo] 방탄 RM : ”아메리칸 드림”이라고들 하잖아요. 누군가는 저희보고 그걸 이뤘다고 하는데 저희는 그걸 꿈꾼 적이 없어요.

คอนเสิร์ต LOVE YOURSELF: SPEAK YOURSELF ที่ MetLife Stadium US วันที่ 2 รอบสุดท้ายของสเตเดียมที่อเมริกา


คำพูดของบังทัน RM "พวกคุณรู้ใช่มั้ยอะไรคือ american dream จริงๆแล้วเราไม่เคยกล้าคาดฝันถึง american dream เลยเพราะเราคิดว่าเราคงไม่สามารถทำมันได้(american dream คือ ความฝันความเชื่อของคนเมกันที่ว่าถ้าเราทำงานอย่างหนัก มุ่งมั่นตั้งใจ โดยไม่สนใจความแตกต่าง ไม่สนใจชนชั้นทางสังคม จะทำให้บรรลุเป้าหมายประสบความสำเร็จได้)  ขอบคุณนะครับที่ยอมรับในตัวผู้ชาย 7 คนที่มาจากเกาหลี ร้องเพลงภาษาเกาหลี พวกเราแตกต่างกันทั้งเรื่องภาษา เชื้อชาติ แต่พวกคุณกลับทำให้พวกเราเห็นแล้วว่าดนตรีมันอยู่เหนือภาษาที่แตกต่างได้ จริงๆแล้วผมไม่ค่อยคิดถึงเรื่องนี้มาก่อน แต่ตอนนี้ผมรู้แล้วว่าช่วงเวลานี้ ตอนที่ได้เห็นทุกคนที่นี่ นี่ต่างหากที่เป็น real dream ที่แท้จริงของผม"







조회 12,661 https://theqoo.net/1097261977


- จริงๆนะเขาโคตรเท่เลย พูดดีน่าประทับใจอะ
- เท่มาก!
- พวกเขาทำมันได้ดีจริงๆ พอได้ยินแล้วรู้สึกประทับใจแฮะ
- อ่านแล้วน้ำตาซึมโดยไม่รู้ตัว พูดได้ดี
- เป็นสปีชที่ดี
- จริงๆแล้วสำหรับคนอเมริกันพวกเขามีความเชื่อว่าจะประสบความสำเร็จได้ถ้าหากมีพาวเวอร์มากพอ ฉันเองก็ย้ายไปอยู่ที่นั่นเพราะอยากประสบความสำเร็จ คำว่า american dream มันเลยสำคัญกับคนที่อพยพไปอยู่ที่นั่นจริงๆนะ มันคือความฝันเลย (ต้องการความเท่าเทียม) 
- พูดดีมาก
- เป็นลีดเดอร์ที่น่าภูมิใจ
- มันเป็นการจบทัวร์อเมริกาที่สมบูรณ์แบบ ฉันสามารถพูดได้เลยว่าดนตรีคือภาษาสากล พวกเขาทำในสิ่งที่หลายคนไม่เคยทำได้มาก่อน 
- น่าประทับใจ คิมนัมจุนเท่มาก
- แน่นอนจริงๆนัมจุน
- มันเต็มไปด้วยความน่ารักและขอบคุณจากใจ
- อาจริงๆนะ มันลึกซึ้งมาก ไม่รู้จะพูดยังไงดี
- เขาเป็นคนที่หาได้ยากนะ บางครั้งการพูดสื่อสารอะไรสักอย่างออกมาจากใจจริงๆมันยากนะแต่เขาพูดออกมาได้อบอุ่นมาก อยากรู้จังว่าเขาโตมาแบบไหน
- คิมนุมจุนควรมีหนังสือของตัวเอง
- ทุกคำพูดของเขามันมีคุณค่าแล้วก็พิเศษตลอด
- บังทันรักในดนตรีแล้วก็รักแฟนของพวกเขามาก มันภูมิใจนะ
- ขอบคุณจริงๆที่ได้เกิดมาในยุคเดียวกับพวกเขา
- ลีดเดอร์นัมจุนนี่เขามีจิตใจของนักเคลื่อนไหวที่แท้จริง