มีโอกาสที่ Vivre card – one piece visual dictionary จะมีแปลเป็นไทยไหมครับ ?

อยากทราบว่ามีวิธีแบบไหนบ้างครับ ที่ผู้เขียนใช้สื่อถึงระดับความเก่งกาจของตัวละครในเรื่อง เช่น dragon ball // จำนวนตัวเลขจาก scouter one piece // ราคาค่าหัวที่คิดโดยรัฐบาลโลก (โดยส่วนใหญ่) yu yu hakush

ข้อมูลจาก Vivre Card One Piece Visual Dictionary "วิสต้า ดาบบุปผา" เป็นหนึ่งในนักดาบที่เก่งที่สุดในโลกนี้ ระดับฝีมือของเขาสูงมาก พอจะเป็นคู่ต่อกรของ "มิฮอว์ค ตาเหยี่ยว" ได้เลย แ

พอดีมีเล่ม RED BLUE ต้นฉบับ อยู่นานแล้ว อยากอ่านแบบแปลไทยเห็นรีวิวบอกา่าไม่แปล ช่องคำพูดในมังงะให้ ตอนนี้แก้ไขรึยัง Vivre card เก็บแแบบไหนดี ตัดสินใจไม่ถูกระหว่างปล่อยทิ้งไว้แบบเล่มที่ให้มา หรือใส่เร

ข้อมูลจาก Vivre Card แต่ผมจำได้ว่าก่อนหน้านั้น หนวดขาวก็พูดเองว่า "ผมแดงไต่เต้าจนขึ้นมาอยู่ในระดับเดียวกัน" ความหมายมันก็อีกแบบนะ ตามความเข้าใจ ผมก็คือ  แชงค์ระดับเดียวกับหนวดขาว แต่ไม

พึ่งดูวันพีซ รู้ว่าเอสตาย อยากรู้ว่าเอสมีโอากาสกลับมามั้ยคะ แบบใช้พลังผลปีศาจทำให้ฟื้น หรือกลับมาในรูปแบบเกิดใหม่