::: Seth Riggs, Michael’s voice coach :::

กระทู้สนทนา

คลับ : Michael Jackson

พอดีไปเจอบทสัมภาษณ์คุณครู ที่เป็นโค้ชเสียงของไมเคิลชื่อว่า "Seth Riggs"

::: เป็นเรื่องราวที่น่าสนใจค่ะ :::

แต่จะแปลค่อนข้างยากหน่อยนะคะ เพราะบางคำเป็นภาษาด้านดนตรี

ซึ่งตัวผู้แปลไม่ได้มีความรู้หรือได้เรียนรู้ทางด้านนี้มาแม้แต่นิดเดียวค่ะ

::: แต่ก็จะพยายามแปลให้ผู้อ่านได้เข้าใจให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ค่ะ :::

::: ลองติดตามกันดูนะคะ :::

::: ปล. แต่ก็ไม่แน่ใจนะคะ ว่ามีแฟนๆท่านอื่นแปลมาเก็บไว้บ้านหลังนี้หรือยัง จำไม่ได้จริงๆค่ะ :::

pisoon

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

{room_name}