อยากถามเพื่อนๆเรื่องการเขียนชื่อที่ถูกต้อง

กระทู้คำถาม

ชื่อมงคล ตั้งชื่อลูก ดูดวง โหราศาสตร์ ภาษาไทย

ภูมิมรินทร์ อ่านออกเสียงว่า ภูมิ-มะ-ริน
ภาษาอังกฤษ Phummarin

แบบนี้ถูกไหมคะตามหลังภาษาไทย
เป็นชื่อของเราเอง
หรือต้องเป็น
ภูมิรินทร์ ,ภูมิมารินทร์ ,ภูมิมะรินทร์

งงว่าต้องเขียนชื่อแบบไหน
เพราะไปหาความหมายของชื่อไม่มี
ภูมิมรินทร์ เป็นชื่อเปลี่ยนใหม่ พระแต่งให้

แต่เคยเห็น ภุมริน ที่แปลว่า ผีเสื้อ
และ
ชื่อเปลี่ยนมาหลายปีแล้วคะ สงสัยมานาน แต่พึ่งมาถาม