จงทำดีแต่อย่าเด่นจะเป็นภัย ไม่มีใครอยากเห็นเราเด่นเกิน ใช้ในประเทศฝรั่งได้หรือเปล่าครับ

กระทู้คำถาม

หน้าต่างโลก ประวัติศาสตร์ อารยธรรม (Civilization)

อันที่จริงคนเขาอยากให้เราดี
แต่ถ้าเด่นขึ้นทุกทีเขาหมั่นไส้
จงทำดีแต่อย่าเด่น จะเป็นภัย
ไม่มีใครอยากเห็นเราเด่นเกิน

หลวงวิจิตรวาทการ

บทกลอนนี้ใช้ในประเทศฝรั่งได้หรือเปล่าครับ หรือ ใช้ได้ แต่บ้านเขาขี้อิจฉาน้อยกว่า เลยใช้ได้บ้างไมไ่ด้บ้าง
อยากทราบว่า ถ้าเป็นเมืองฝรั่ง ตะวันตก หนักกว่าเรา หรือ เบากว่าเราครับ ในเรื่องนี้