▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼
แสดงความคิดเห็น
คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
บันทึกนักเดินทาง
นักท่องเที่ยว
สถานที่ท่องเที่ยวต่างประเทศ
ประเทศออสเตรเลีย
ซิดนีย์
เล่าให้ฟัง! นั่งเรือชมวิว ข้ามไป Manly Wharf จะ way out หรือ Exit ก็คือกัน น่ารักดีออก Ep.12
บันทึกของคนเดินทาง ชีวิตเราคือ การเดินทาง ต้องเที่ยวๆๆๆ ครับ
นั่งเรือชมวิว ข้ามไป Manly Wharf ก็ขึ้นเรือที่ฝั่ง Sydney Opera House คนเยอะเหมือนกันครับ ก็ไม่ได้มีอะไรแบบต้องดูให้ได้ แต่รวมๆ แล้วก็วิว ทิวทัศน์ก็พอได้ครับ ก็เพลินดีครับ ไอศครีมอร่อยดี
ขึ้นฝั่งมา เจอ คำว่า way out กับ Exit ในที่เดียวกัน ก็เออเน๊อ น่ารักดี ภาษา คือศิลปะ ผมไม่เก่ง เพราะไม่ใช่นักอักษรศาสตร์
หรือจะบอกว่า Exit นี้เป็น way out .......
เหมือนคนกับมนุษย์ ความหายคงต่างกัน
เล่าให้ฟัง! ดินเล่นแถว The Rocks บรรยากาศน่ารักดี ถนนคนเดิน ไม่ใช่คนเดินแล้วใครเดิน ฮ่าๆๆ Ep.13
ที่แก้ไข ขอมาเพิ่ม ปล. ไว้เป็นข้อสังเกต เพิ่มเติมนะครับ
ปล. เท่าที่สังเกต จะมี แบบทำนองนี้ก็เช่น
belt vs carrousel , arrival vs disembarkation , departure vs embarkation , toilet vs wc เป็นต้นนะครับ ท่านใดเจอประมาณพวกนี้ กรุณาบอกเติมมาให้ด้วยนะครับ ขอบคุณยิ่งเลยครับ