มีข้อสงสัยเกี่ยวกับการพาเด็กคนละนามสกุลไปต่างประเทศค่ะ

พอดีครั้งนี้จะเดินทางไปญี่ปุ่นกับหลานชาย (อายุ12ปี) และ น้องสาวต่างพ่อ (อายุ 14ปี) และก็สามีของเราค่ะ
โดยที่พ่อและแม่ของเด็กๆไม่ได้เดินทางไปด้วย ทั้ง4คนคนละนามสกุลหมดเลย
เอกสารที่เตรียมแล้วตอนนี้มี
1.ใบยินยอมที่ขอจากเขต
2.สำเนาสูติบัตร
3.สำเนาทะเบียนบ้าน (หลานชาย+น้องสาว+ตัวเราอยู่ทะเบียนบ้านเดียวกันหมด)
4.สำเนาบัตรปชช.ของพ่อ และ แม่เด็ก
ก่อนหน้านี้เคยเดินทางไปฮ่องกง กับ ญี่ปุ่นด้วยกันแล้ว แต่แม่ของเด็กๆเค้าไปด้วย
รอบนี้เป็นรอบแรกที่เรากับสามีเป็นคนพาเด็กๆไปกันแค่ 4 คนค่ะ 

มีข้อสงสัย 2ข้อ คือต้องการเพิ่มความมั่นใจนิดนึงค่ะ
-ควรแปลเอกสารเป็นภาษาอังกฤษไปด้วยไหมคะ
-ตอนเข้าตม. ญี่ปุ่น เราต้องเป็นคนพาเด็กๆเข้าไปในช่องตม.ด้วยไหม 
พอดีตอนเดินทางด้วยกัน2ครั้งก่อนแม่เค้าไปด้วย เลยไม่ค่อยกังวน แม่เค้าก็ให้เด็กๆเข้าไปเองค่ะ
ส่วนขาออกจากไทยก็คิดว่าไม่น่ามีปัญหาอะไรเพราะแม่ของเด็กๆเค้าจะไปรอส่งจนกว่าจะผ่านตม.
เพื่อเกิดฟลุ๊คเจอปัญหาจะได้ยืนยันตัวตนกันง่ายๆค่ะ จะกังวนนิดๆก็ตอนผ่านตม.ญี่ปุ่นมากกว่า