รักนะ 3000 ในหนัง avenger end game คือ?

ใครรู้ช่วยอธิบายหน่อย ว่ามันแปลว่าอะไร งงมาก
สุดยอดความคิดเห็น
ความคิดเห็นที่ 12
มันเป็นสำนวนน่ะครับ

โทนี่บอกลูกสาวว่า love you tons = รักมากๆนะ

1 ตัน = 2,000 ปอนด์

ลูกสาวเลยเกทับว่า love you 3,000 (รักนะ สามพัน) ก็คือเหมือนสื่อว่าหนูรักพ่อมากยิ่งกว่าอีก

แค่นั้นแหละครับ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่