อยากเตือนเพื่อนเรื่องการใช้ภาษา โดยไม่ให้เพื่อนอาย ทำยังไง

คือเพื่อนสนิทของเราอ่ะ เขาเป็นคนประมาณว่า ชอบใช้ภาษาอังกฤษในการโพสอะไรต่างๆนาๆ คือเราดูแล้วเหมือนเค้าแปลแล้ว Copy มาจาก Google คือบางคำเราอ่านมันไม่ใช่อ่ะ แปลกๆ เผื่อบางคนที่เค้ามีความรู้ภาษาเข้ามาอ่าน เราควรเตือนเพื่อนยังไง ไม่ให้เค้ารู้สึกอาย 

*เราก็ไม่ได้เก่งนะ แค่พอรู้บ้าง