เครื่องบินโดยสารเวลานักบินคุยต้องใช้ภาษาอังกฤษ แต่เครื่องบินรบเวลาคุยกันถ้าใช้อังกฤษ ข้าศึกก็รู้หมดสิครับ

"ปัจจุบันนี้ทันสมัย เพื่อนผมทั่วไปใช้ถ่านไฟตรากบ"

อ่านคำถามแล้วนึกถึงเพลงนี้เลย

อันที่จริงปัจจุบันนี้ การสื่อสารของทหารใช้วิธีเข้ารหัสดิจิตอล คลื่นสัญญานจะถูกเข้ารหัสและถอดรหัสได้โดยอัตโนมัติ โดยที่ผู้ใช้งานพูดภาษาปกติ การเข้ารหัสมีทั้งวิธีใช้คลื่นความถี่เดียว หรือใช้หลายความถี่ผสมกัน ทำให้การดักฟังยากขึ้นไปอีก

แต่คนสมัยโบราณ เทคโนโลยีทางอีเลคทรอนิคส์ไม่มี ท่านก็คิดค้นการเข้าโค้ดลับต่างๆ แต่ในภาษาพูดนั้น หากจะสื่อสารให้ได้รวดเร็ว โดยไม่ต้องมาถอดรหัสกันบนกระดาษทีละคำทีละประโยค ไทยเราเคยใช้ ภาษากบ

ภาษากบเป็นการเข้าโค้ดลับแบบชาวบ้าน ลับขนาดพูดกันต่อหน้าทหารญี่ปุ่นที่เรียนรู้ภาษาไทยมาเป็นอย่างดี ฝังตัวเป็นสายลับอยู่นานก็ยังฟังไม่ออก หลักการก็คือใช้คำผวนโดยผวนกับแม่กบทุกพยางค์ที่พูด คนที่ชำนาญจะพูดกันได้เร็วมาก ลำพังฟังให้ออกว่าพูดอะไรก็ยากแล้ว ยิ่งต้องมาผวนกลับทีละพยางค์ให้รู้เรื่อง แทบเป็นไปไม่ได้เลยสำหรับคนไม่ชำนาญการพูดภาษาไทยชนิดไม่ได้พูดมาแต่เกิด

ไม่รู้นักบินไทยสมัยสงครามโลกจะเคยใช้ภาษานี้หรือไม่